Genera sottotitoli SRT da MP4

I sottotitoli aumentano il tempo di visione e l'accessibilità, ma scriverli è un incubo. Carica il tuo MP4, lascia che l'IA trascriva e temporizzi ogni riga, ritocca ciò che serve e scarica un SRT che si inserisce direttamente in Premiere, CapCut o YouTube Studio.

Trascrivi gratisPiano gratuito: 2 file al giorno, 100 minuti al mese. Nessuna carta di credito richiesta.

Come funziona

1
Carica
Trascina un file audio o video oppure incolla un link. Sono accettati tutti i formati comuni.
2
Trascrivi
L'IA trascrive con marche temporali ed etichette dei parlanti facoltative, di solito in pochi minuti.
3
Esporta
Modifica i segmenti online, poi esporta in TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF o DOCX.

Perché ScribeToAny

Carica MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — l'audio viene estratto automaticamente dai video.
Circa 98 lingue con rilevamento automatico, alimentate da un motore di classe Whisper su GPU dedicate.
Otto formati di esportazione: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF e DOCX — più l'esportazione batch in ZIP.
Il rilevamento dei parlanti etichetta ogni segmento. Fai clic su una frase per riprodurre l'audio corrispondente.

Domande frequenti

I sottotitoli funzioneranno nel mio editor video?

Sì — SRT è il formato di sottotitoli più supportato in assoluto. I file che ScribeToAny genera si importano senza problemi in Premiere Pro, Final Cut Pro, CapCut, DaVinci Resolve e iMovie, e si caricano direttamente su YouTube Studio, Vimeo e la maggior parte delle piattaforme social. Le marche temporali provengono dal parlato reale nel tuo MP4, così i sottotitoli arrivano al momento giusto senza regolazioni manuali.

Può sottotitolare video in altre lingue?

Sì — sono supportate circa 98 lingue con rilevamento automatico, quindi i filmati in spagnolo, giapponese o arabo si sottotitolano con la stessa facilità dell'inglese. Puoi anche trascrivere direttamente in inglese da qualsiasi lingua di origine quando ti servono sottotitoli in inglese per video in lingua straniera. Per sottotitoli completamente tradotti in altre lingue, esporta la trascrizione e traducila con l'assistente IA integrato.

Come mantengo i sottotitoli leggibili?

I segmenti vengono tagliati nelle pause naturali del parlato, il che mantiene ogni sottotitolo a comode una o due righe anziché a un muro di testo. Prima di esportare puoi modificare le parole, eliminare segmenti o accorciare le frasi nel browser — l'SRT si rigenera dalle tue modifiche. Se un sottotitolo sembra ancora lungo, accorciare quel segmento è una correzione con un clic.

Strumenti correlati