Tradurre video in testo
Portare un video in lingua straniera a un testo leggibile richiede di solito due strumenti: uno per trascrivere, uno per tradurre il risultato — e i tempi non sopravvivono mai al viaggio di andata e ritorno. ScribeToAny fa entrambe le cose in un unico lavoro. Carichi il video, l'audio viene estratto e trascritto con marche temporali ed etichette dei relatori, poi la trascrizione completata viene tradotta segmento per segmento nella lingua scelta. Poiché la traduzione riusa i confini dei sottotitoli originali, il file SRT o VTT esportato resta allineato al fotogramma con il tuo materiale.
Come funziona
- 1
Carica
Trascina un file audio o video oppure incolla un link. Sono accettati tutti i formati comuni.
- 2
Trascrivi
L'IA trascrive con marche temporali ed etichette dei parlanti facoltative, di solito in pochi minuti.
- 3
Esporta
Modifica i segmenti online, poi esporta in TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF o DOCX.
Perché ScribeToAny
- Carica MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — l'audio viene estratto automaticamente dai video.
- Circa 98 lingue con rilevamento automatico, alimentate da un motore di classe Whisper su GPU dedicate.
- Otto formati di esportazione: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF e DOCX — più l'esportazione batch in ZIP.
- Il rilevamento dei parlanti etichetta ogni segmento. Fai clic su una frase per riprodurre l'audio corrispondente.
Domande frequenti
Ricevo sia la trascrizione originale sia la traduzione?
Sì. La trascrizione nella lingua parlata e la versione tradotta sono entrambe archiviate sotto lo stesso lavoro, e puoi esportare l'una, l'altra o entrambe in uno qualsiasi degli otto formati. Nulla viene sovrascritto, quindi puoi tornare all'originale in qualsiasi momento. La lingua di destinazione si sceglie all'avvio del lavoro e non è più modificabile.
Quali formati video posso caricare?
MP4, MOV, WEBM, WMV, MPEG e gli altri contenitori comuni. La traccia audio viene estratta automaticamente prima della trascrizione, quindi non serve mai un convertitore a parte. I piani a pagamento accettano file fino a 5 GB e 3 ore; il piano gratuito gestisce file fino a 30 minuti.
Che piano mi serve per tradurre?
Tradurre una trascrizione completata in una delle 56 lingue di destinazione fa parte del piano Max. La trascrizione in sé, incluso il riconoscimento dei relatori e tutti e otto i formati di esportazione, funziona su ogni piano — e qualsiasi piano può trascrivere audio non inglese direttamente in inglese, che copre buona parte di ciò che si intende con «tradurre il mio video».
Strumenti correlati
Trascrivi gratis
Piano gratuito: 2 file al giorno, 100 minuti al mese. Nessuna carta di credito richiesta.
Trascrivi gratis