Converti SRT in Word
I file di sottotitoli sono scomodi da leggere e inadatti da presentare a un cliente. Questo strumento genera un documento Word a partire dal tuo SRT o VTT — ogni battuta diventa un paragrafo, con timestamp conservati per permettere a chi revisiona di saltare al minuto esatto. Il formato PDF è selezionabile dalla medesima schermata.
- Gratis
- Nel browser
- Senza registrazione
Tutto avviene nel tuo browser: il file non viene mai caricato.
Non è ancora stato caricato nulla.
Ti servono sottotitoli generati dal video stesso? Caricalo e ottieni una trascrizione in ~98 lingue.
Provalo gratisPerché ScribeToAny
- Carica MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV, FLAC, MKV, AVI — l'audio viene estratto automaticamente dai video.
- Circa 98 lingue con rilevamento automatico, alimentate da un motore di classe Whisper su GPU dedicate.
- Otto formati di esportazione: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF e DOCX — più l'esportazione batch in ZIP.
- Il rilevamento dei parlanti etichetta ogni segmento. Fai clic su una frase per riprodurre l'audio corrispondente.
Domande frequenti
I timestamp sono inclusi nel documento?
Sì, ogni paragrafo è preceduto dal rispettivo timestamp. È proprio questa caratteristica che rende il documento perfetto per la revisione dei contenuti.
Supporta i caratteri cinesi, giapponesi e coreani?
Sì per DOCX. L'output PDF incorpora un font con copertura completa dei caratteri CJK, evitando caratteri mancanti o riquadri vuoti.
Posso fare il percorso inverso, da Word a SRT?
Usa lo strumento Da testo a SRT: incolla o carica il tuo testo, scegli la durata per riga e scarica il file di sottotitoli.
Posso modificare i testi in Word dopo la conversione?
Certamente: è questo il vantaggio principale di un documento .docx rispetto a un file di sottotitoli grezzo. Ciascuna battuta diventa un normale paragrafo modificabile, commentabile, formattabile e compatibile con la revisione delle modifiche in Word, Google Documenti o Pages. È il formato ideale per consentire a clienti o revisori di correggere il testo; una volta approvate le modifiche, basterà riportarle nel file SRT per aggiornare il video.
I timestamp fanno parte del testo o sono separati?
Ogni paragrafo riporta il relativo minutaggio per consentire al revisore di saltare esattamente a quel punto del video, ma i timestamp affiancano le parole senza esservi fusi insieme: puoi cancellarli o mantenerli a seconda delle tue esigenze. Mantenerli rende facilissimo indicare "correggi la frase al minuto 04:12", mentre rimuoverli trasforma il documento in una trascrizione pulita per la lettura continua.
Strumenti correlati
Trascrivi gratis
Caricamento audio e videoPiano gratuito: 2 file al giorno, 100 minuti al mese. Nessuna carta di credito richiesta.