TTML'yi SRT'ye dönüştürün

TTML — kimi zaman .ttml, kimi zaman .dfxp, kimi zaman düz .xml olarak gelir — yayıncıların ve akış platformlarının dağıttığı biçimdir ve o dünyanın dışında neredeyse hiçbir şey onu oynatmaz. Bu araç replikleri XML’den çıkarır, belirtimin izin verdiği iki zaman biçimini de okur, iç içe span’ları düzleştirir ve size bir SubRip dosyası verir. Tarayıcınızda çalışır, dolayısıyla altyazılar hiçbir zaman yüklenmez.

Tamamen tarayıcınızda çalışır — dosyanız hiçbir zaman yüklenmez.

Henüz bir şey yüklenmedi.

Altyazıyı doğrudan videodan mı üretmek istiyorsunuz? Yükleyin, ~98 dilde transkript alın. FIRST20 ile ilk ay %50 indirim.

Ücretsiz dene

Neden ScribeToAny

  • MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV yükleyin — ses videodan otomatik çıkarılır.
  • Otomatik algılamayla yaklaşık 98 dil, özel GPU'larda Whisper sınıfı bir motorla desteklenir.
  • Sekiz dışa aktarma formatı: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF ve DOCX — artı toplu ZIP dışa aktarma.
  • Konuşmacı tanıma her segmenti etiketler. Eşleşen sesi tekrar oynatmak için herhangi bir cümleye tıklayın.

Sıkça sorulan sorular

Dosyam .dfxp veya .xml — aynı şey mi?

Evet. DFXP, aynı W3C belirtiminin eski adıydı ve pek çok araç dosyayı doğrudan .xml uzantısıyla yazar. Üçü de burada kabul edilir; biçim uzantıdan değil içerikten anlaşılır.

Dönüştürmede ne kayboluyor?

Bölgeler, biçimlendirme ve konumlandırma — TTML’in head bölümü ve stil öznitelikleriyle anlattığı, SubRip’te karşılığı olmayan her şey. Ayakta kalan, replik metni ile başlangıç ve bitiş süreleridir; bir oynatıcının ihtiyacı da bu kadardır.

Repliklerim kare tabanlı zaman kullanıyor ve kayboldular.

Bu bilinçli. Kare ve tick kaymaları ancak belgede bildirilen kare hızıyla birlikte anlam taşır; bu dönüştürücü onu okumaz, bu yüzden söz konusu replikler makul ama yanlış bir zaman çizelgesi almaktansa atlanır. Saat biçiminde zamanlarla yeniden dışa aktarın, sorunsuz gelecekler.

İlgili araçlar

Ücretsiz transkribe etmeye başlayın

Ücretsiz plan: günde 2 dosya, ayda 100 dakika. Kredi kartı gerekmez.

Ücretsiz transkribe etmeye başlayın