SRT altyazılarını çevrimiçi düzenleyin

Altyazı sorunlarının neredeyse tamamı iki şeyden biridir: ya bir kelime yanlıştır ya da tüm dosya birkaç saniye kaymıştır. Bu düzenleyici ikisini de halleder — metni düzeltmek için herhangi bir satıra tıklayın, tek bir altyazıyı taşımak için yeni bir zaman yazın veya hepsini birden kaydırın. Videonuzu da yanına yükleyin, sonucu tahmin etmek yerine görün. Altyazı dosyası da video da cihazınızda kalır; ikisi de yüklenmez.

Tamamen tarayıcınızda çalışır — dosyanız hiçbir zaman yüklenmez.

Düzenlemeye başlamak için bir .srt, .vtt, .ass, .ssa, .smi, .ttml veya .sbv dosyası yükleyin.

Neden ScribeToAny

  • MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV yükleyin — ses videodan otomatik çıkarılır.
  • Otomatik algılamayla yaklaşık 98 dil, özel GPU'larda Whisper sınıfı bir motorla desteklenir.
  • Sekiz dışa aktarma formatı: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF ve DOCX — artı toplu ZIP dışa aktarma.
  • Konuşmacı tanıma her segmenti etiketler. Eşleşen sesi tekrar oynatmak için herhangi bir cümleye tıklayın.

Sıkça sorulan sorular

Altyazı dosyam ve videom yükleniyor mu?

Hayır. Altyazı dosyasını sayfanın kendisi okur, video ise tarayıcınızın oluşturduğu yerel bir referanstan oynatılır — hiçbir yere gönderilmez; iki saatlik bir filmin yüklenmeyi beklemeden anında açılmasının sebebi de budur. Sekmeyi kapatın, ikisi de gider.

Altyazılarım iki saniye geç. Her satırı tek tek düzeltmem mi gerekiyor?

Hayır — kaydırma denetimi tam olarak bunun için var. -2 yazın, tüm altyazılar aralarındaki boşluklar hiç bozulmadan iki saniye geri gelsin. Ondalık da çalışır, -1,5 sorun değil. Hiçbir şey sıfırın altına itilmez.

SRT dışındaki biçimleri açıp başka bir biçimde kaydedebilir mi?

İkisine de evet. SRT, VTT, ASS, SSA, SMI, TTML ve SBV okur — biçim içerikten anlaşıldığı için yanlış uzantı sorun değildir — ve SRT, VTT, TXT, CSV, JSON, DOCX veya PDF olarak kaydeder. Bu onu aynı zamanda bir dönüştürücü yapar: bir .ass açın, bir .srt kaydedin.

İlgili araçlar

Ücretsiz transkribe etmeye başlayın

Ücretsiz plan: günde 2 dosya, ayda 100 dakika. Kredi kartı gerekmez.

Ücretsiz transkribe etmeye başlayın