SRT'yi düz metne dönüştürün

Her altyazı bloğu bir satır olur. Altyazılar cümleye göre değil okuma hızına göre bölündüğü için, akıcı paragraf istiyorsanız sonucu hafifçe elden geçirmeniz gerekir.

Evet — çıktı listesinden DOCX ya da PDF seçin. Bu biçimler zaman damgalarını referans olarak korur; inceleme için dönüştürenlerin genelde istediği de budur.

Yalnızca tarayıcınızın rahatça taşıyabileceği kadar; tam uzunlukta bir filmin altyazı dosyası bunun çok altında kalır. Hesap ve kota yok, çünkü sunucularımızda hiçbir şey işlenmiyor.

Altyazıların teknik iskeleti olmadan yalnızca kelimelere ihtiyaç duyduğunuz her şey için: uzun bir videonun özetini çıkarmak üzere metni bir belgeye, not uygulamasına, arama kutusuna veya bir yapay zeka özetleme istemine yapıştırabilirsiniz. Sıra numaralarını, okları ve zaman damgalarını temizlemek geriye yalnızca konuşulan içeriği bırakır; bu da bu tür araçların en iyi çalıştığı veridir — örneğin bir özetleme modeli, zaman kodlarıyla dolu ham bir SRT’ye kıyasla temiz bir dökümü çok daha iyi anlar.

Normal bir SRT dosyasında hayır — her altyazı metni sırayla tam olarak bir kez yazılır. Yinelenen satırlar genellikle kelimelerin ekranda akıcı bir şekilde kayması için blokların üst üste bindiği otomatik oluşturulmuş altyazılardan (özellikle YouTube) kaynaklanır; bunların dönüştürülmesi bazı ifadelerin tekrarlanmasına yol açabilir. Bu durum gerçekleşirse sorun dönüştürmeden değil kaynak altyazıdan kaynaklanır — düzgün hazırlanmış bir SRT tertemiz ve tekrarsız bir metin üretir.