ASS'ı SRT'ye dönüştürün

ASS, SubRip’in ifade edemediği şeyleri taşır — yazı tipleri, renkler, karaoke zamanlaması, ekran köşesine konumlandırma — ve yalnızca SRT okuyan bir oynatıcı bunların hepsine takılır. Bu araç [Events] bölümünü okur, her başlangıç ve bitişi yazıldığı gibi korur, süslü parantez içindeki etiketleri temizler ve sert satır sonlarını gerçek satır sonlarına çevirir. Dosya tarayıcınızdan çıkmaz.

Tamamen tarayıcınızda çalışır — dosyanız hiçbir zaman yüklenmez.

Henüz bir şey yüklenmedi.

Altyazıyı doğrudan videodan mı üretmek istiyorsunuz? Yükleyin, ~98 dilde transkript alın. FIRST20 ile ilk ay %50 indirim.

Ücretsiz dene

Neden ScribeToAny

  • MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV yükleyin — ses videodan otomatik çıkarılır.
  • Otomatik algılamayla yaklaşık 98 dil, özel GPU'larda Whisper sınıfı bir motorla desteklenir.
  • Sekiz dışa aktarma formatı: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF ve DOCX — artı toplu ZIP dışa aktarma.
  • Konuşmacı tanıma her segmenti etiketler. Eşleşen sesi tekrar oynatmak için herhangi bir cümleye tıklayın.

Sıkça sorulan sorular

Biçimlendirmeye ne oluyor?

Atılır, çünkü SRT’de bunun için bir alan yok. Renkler, yazı tipleri, konumlandırma ve karaoke efektleri ASS etiketlerinde durur; onları korumak altyazılarınızın ortasında düz süslü parantezler bırakmaktan başka işe yaramazdı. Zamanlamalar ve sözler olduğu gibi geçer.

.ass kadar .ssa dosyalarını da açar mı?

Evet. SSA v4 ve ASS v4+ Events sütunlarını farklı sırada listeler — SSA Marked ile, ASS Layer ile başlar — bu yüzden dönüştürücü Format: satırını okuyup sütunları konuma göre değil ada göre bulur. İkisi de aynı çıkar.

Altyazı dosyam bir yere yükleniyor mu?

Hayır. Dönüştürme bu sekmede olur: sunucuya hiçbir şey gönderilmez, hesap gerekmez, sıra beklemek yoktur. Altyazılarınızı yükleyen dönüştürücüler, sonuçta düz bir metin dönüşümü olan iş için sizi dakikalarca bekletir.

İlgili araçlar

Ücretsiz transkribe etmeye başlayın

Ücretsiz plan: günde 2 dosya, ayda 100 dakika. Kredi kartı gerekmez.

Ücretsiz transkribe etmeye başlayın