Sesi metne çevirin
Söylenenlerin yapısını gerçekten koruyan bir sesten metne dönüştürme aracı. ScribeToAny kaydınızı yaklaşık 98 dilde deşifre eder, kimin konuştuğunu etiketler ve İngilizce olmayan konuşmaları doğrudan İngilizceye dönüştürebilir — tüm bunları yaparken bölüm sınırlarını ve zaman damgalarını tam olarak yerinde bırakır. Bu, röportajlar ve toplantılar için son derece önemlidir: bir satıra tıklayıp arkasındaki özgün sesi dinleyebilir, normalde takip edemeyeceğiniz bir kısmı kolayca kontrol edebilirsiniz.
- 134+ Çeviri dili
- Yapay zekâ transkripsiyonu
- Şifreli, yapay zekâyı asla dosyalarınızla eğitmiyoruz
Kaydınızla başlayın
Bir ses veya video dosyasını buraya bırakın ya da seçmek için tıklayın.
Zaten altyazınız mı var? Burada çevirin
SRT, VTT, ASS veya başka bir altyazı dosyası yükleyin, Google Çeviri ile 134+ dile çevirin ve orijinal zamanlamalarla indirin.
Elde edeceğiniz sonuç: Gerçek bir transkript
Konuşmacı algılama açıkken iki konuşmacılı (yapay sesler) 64 saniyelik bir röportajdan elde edilen düzenlenmemiş çıktı. Yalnızca ilk birkaç satır gösterilmektedir.
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories. SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street. SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me. SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter. SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 [SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories. 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,320 [SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,320 [SPEAKER_00] corner of Mill Street.
Metinle karşılaştırıldığında 189 kelimeden yalnızca 4'ü farklıydı (%2,1 kelime hata oranı; "eighty" yerine "80" yazılması hata sayılmıştır) ve 14 konuşmacı sırasının tümü doğru etiketlendi. Bu temiz bir ses kaydıydı; gürültülü kayıtlar ve üst üste binen konuşmalar daha düşük puan alır. Transkriptin tamamını ve nasıl puanlandığını görün
Nasıl çalışır
- 1
Yükle
Bir ses veya video dosyası bırakın ya da bir bağlantı yapıştırın. Tüm yaygın formatlar kabul edilir.
- 2
Transkribe et
Yapay zeka, zaman damgaları ve isteğe bağlı konuşmacı etiketleriyle genellikle dakikalar içinde transkribe eder.
- 3
Çevir
Dökümü Google Çeviri'de 134+ dilden herhangi birinde açın, tüm zaman damgaları korunur ya da başlamadan önce “İngilizceye transkribe et” seçeneğini işaretleyin.
Neden ScribeToAny
- İngilizce olmayan seslerin tek geçişte doğrudan İngilizceye dönüştürülmesiyle ~98 dilde konuşmadan metne dönüştürme.
- Çeviriler orijinal zaman damgalarını korur, bu sayede çevrilmiş altyazı parçası aynı sesle hizalanır.
- Her çeviri, orijinal transkriptin yanında ayrı bir parça olarak kaydedilir ve herhangi bir satıra tıklandığında kaynak ses yeniden oynatılır.
Sıkça sorulan sorular
Deşifreyi özgün sesle karşılaştırabilir miyim?
Evet. Her deşifre bölümü geldiği cümlenin zaman damgasını korur; bu nedenle üzerine tıklamak sesin tam o anını yeniden oynatır. Bir pasaj yanlış görünüyorsa tahmin yürütmek yerine kaynağı anında duyabilirsiniz — aynı durum doğrudan İngilizceye deşifre ettiğiniz İngilizce dışındaki kayıtlar için de geçerlidir.
Hangi dilleri destekliyor?
Otomatik dil algılama özelliğiyle yaklaşık 98 dili transkribe eder ve bunlardan herhangi birini tek seferde İngilizceye dönüştürebilir. Tamamlanmış bir transkripti çevirdiğinizde, Basitleştirilmiş ve Geleneksel Çince ile Brezilya ve Avrupa Portekizcesi ayrı hedef dillerdir; çünkü bu fark altyazılarda kendini gösterir.
Hangi ses formatları destekleniyor?
MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, WMA ve daha fazlası, ayrıca herhangi bir video kapsayıcısı — ses kanalı otomatik çıkarılır. Gürültülü kayıtlar önce isteğe bağlı bir yapay zekâ onarım adımından geçebilir; telefon görüşmeleri ve kafede kaydedilmiş her şey için açmaya değer.
Çeviri yapmak transkripsiyon dakikalarımı harcar mı?
Hayır. Dakikalar yalnızca ses transkribe edilirken sayılır. Tamamlanmış bir transkriptin çevrilmesi Google Translate üzerinden yapılır ve her planda ücretsizdir; böylece ihtiyacınız olan sayıda dil ekleyebilirsiniz.
“İngilizceye transkribe et” mi yoksa “Çevir” mi — başka bir dilden hangisi daha iyi İngilizce sunar?
Farklı şekillerde çalışırlar. “İngilizceye transkribe et”, konuşma modelinin tek seferde doğrudan İngilizce yazmasını sağlar; hızlıdır ancak modelin duyduğu orijinal dildeki metni asla göremezsiniz. Önce orijinal dilde transkripsiyon yapıp ardından “Çevir” seçeneğini kullanmak, metni çevrilmeden önce düzeltmenize olanak tanır; böylece tanıma hataları İngilizceye aktarılmaz ve her iki sürümü de aynı zamanlamalarla korursunuz. Yayınlayacağınız veya alıntılayacağınız her türlü içerik için ikinci yöntemi kontrol etmek daha kolaydır.