Ses, video ve altyazı çevirisi

Sesi İngilizceye çevirin

İngilizce, her planda tek bir adımda ulaşabileceğiniz tek hedef dildir. Bir işlem başlatırken "İngilizceye transkribe et" seçeneğini işaretlediğinizde konuşma modeli, önce transkripsiyon yapıp ardından çevirmek yerine doğrudan kaynak sesten İngilizce metin oluşturur. Bir kaydı yalnızca İngilizce olarak okumanız gerektiğinde bu en hızlı yoldur; orijinal dildeki metni de istiyorsanız normal şekilde transkripsiyon yapın ve bunun yerine "Çevir" özelliğini kullanın.

  • 134+ Çeviri dili
  • Yapay zekâ transkripsiyonu
  • Şifreli, yapay zekâyı asla dosyalarınızla eğitmiyoruz

Kaydınızla başlayın

Bir ses veya video dosyasını buraya bırakın ya da seçmek için tıklayın.

Zaten altyazınız mı var? Burada çevirin

SRT, VTT, ASS veya başka bir altyazı dosyası yükleyin, Google Çeviri ile 134+ dile çevirin ve orijinal zamanlamalarla indirin.

Elde edeceğiniz sonuç: Gerçek bir transkript

Konuşmacı algılama açıkken iki konuşmacılı (yapay sesler) 64 saniyelik bir röportajdan elde edilen düzenlenmemiş çıktı. Yalnızca ilk birkaç satır gösterilmektedir.

Transkript (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Altyazı (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

Metinle karşılaştırıldığında 189 kelimeden yalnızca 4'ü farklıydı (%2,1 kelime hata oranı; "eighty" yerine "80" yazılması hata sayılmıştır) ve 14 konuşmacı sırasının tümü doğru etiketlendi. Bu temiz bir ses kaydıydı; gürültülü kayıtlar ve üst üste binen konuşmalar daha düşük puan alır. Transkriptin tamamını ve nasıl puanlandığını görün

Nasıl çalışır

  1. 1

    Yükle

    Bir ses veya video dosyası bırakın ya da bir bağlantı yapıştırın. Tüm yaygın formatlar kabul edilir.

  2. 2

    Transkribe et

    Yapay zeka, zaman damgaları ve isteğe bağlı konuşmacı etiketleriyle genellikle dakikalar içinde transkribe eder.

  3. 3

    Çevir

    Dökümü Google Çeviri'de 134+ dilden herhangi birinde açın, tüm zaman damgaları korunur ya da başlamadan önce “İngilizceye transkribe et” seçeneğini işaretleyin.

Neden ScribeToAny

  • Özelleştirilmiş çok dilli Whisper modelleriyle desteklenen doğrudan tek adımlı sesten İngilizceye çeviri hattı.
  • Fransızca, Japonca, Korece, Arapça, Rusça, Portekizce, İtalyanca ve desteklenen diğer ~90 dilde de aynı şekilde çalışır — isimleri ve önemli sayıları ses kaydıyla karşılaştırarak kontrol edin.
  • Ara aşamaları ortadan kaldırır: tek bir entegre GPU işleminde aynı anda hem transkripsiyon hem de çeviri yapar.

Sıkça sorulan sorular

İngilizceye çeviri gerçekten ücretsiz mi?

Doğrudan İngilizceye deşifre etmek ücretsiz dahil her planda mevcuttur — bu, ayrı bir çeviri adımı olarak değil konuşma modelinin kendi içinde gerçekleşir. Ücretsiz planın olağan sınırları geçerli kalır: günde 2 dosya, ayda 100 dakika, dosya başına 30 dakika, kredi kartı gerekmez.

İngilizce dışında bir dil gerekirse?

Tamamlanan deşifreyi çevirin. Kaynak dilde deşifre edin, ardından Çevir'e tıklayın: Google Çeviri'de açılır; buradan 134+ dilden birini seçip sonucu orijinal zamanlamalarla bir altyazı parçası olarak geri kaydedebilirsiniz. Her planda ücretsizdir.

Hangi kaynak diller çalışıyor?

Yaklaşık 98 ve hangisi olduğunu söylemeniz gerekmez — konuşulan dil otomatik algılanır. Çince, İspanyolca, Japonca, Korece, Fransızca, Almanca, Portekizce, Hintçe, Rusça ve Arapça iyi çalışır; çoğu Avrupa dili de öyle.

"İngilizceye transkribe et" zaman damgalarını korur mu?

Evet. İngilizce metin, tıpkı standart bir transkripsiyon gibi zaman damgalı bölümler halinde gelir; böylece orijinal sesi yeniden dinlemek için bir satıra tıklayabilir ve İngilizce SRT veya VTT altyazıları dışa aktarabilirsiniz.

Aynı işlemden orijinal dildeki transkripsiyonu da alabilir miyim?

Hayır — "İngilizceye transkribe et" işlemi yalnızca İngilizce üretir. Her ikisini de istiyorsanız bunun yerine orijinal dilde transkripsiyon yapın, ardından aynı zamanlamalarla İngilizceyi ikinci bir parça olarak eklemek için "Çevir" özelliğini kullanın.

İlgili araçlar