Değişiklik Günlüğü

ChatGPT ve Claude'da ScribeToAny

• Hesabınızı yapay zeka uygulamalarına bağlayın: ScribeToAny'yi ChatGPT, Claude veya MCP destekleyen başka bir uygulamaya ekleyin, transkriptlerinizle doğrudan sohbet içinde çalışın. Nasıl bağlanacağını görün.
• Transkript isteyin: "Son transkriptlerimi listele" veya "Zaman damgalarıyla birlikte bütçe toplantısının transkriptini getir". Düz metin ya da SRT ve VTT altyazıları alabilirsiniz.
• Sohbetten transkripsiyon yapın: X, Twitch, Loom, Google Drive veya Dropbox'tan bir bağlantı paylaşın. ChatGPT'de ses veya video dosyası da ekleyebilirsiniz; diğer uygulamalarda ise yükleme bağlantısı isteyebilirsiniz.
• Kontrol sizde: Giriş yapar ve her uygulamayı siz onaylarsınız. Uygulamalar transkriptlerinizi okuyabilir ve yeni transkripsiyonlar başlatabilir ancak hiçbir şeyi düzenleyemez veya silemez. Bir yapay zeka uygulamasından başlatılan transkripsiyonlar her zamanki gibi planınızdan düşer.

Notion'a Aktar

• Notion'a tek tıkla aktarım: Tamamlanan herhangi bir transkriptte Notion'a Aktar'ı seçin. Notion çalışma alanınızda yeni bir gizli sayfa oluşturulur.
• Okumaya hazır: Her satır zaman damgasını ve konuşmacı etiketini korur; en üstte dil, süre ve kayda geri dönen bir bağlantı yer alır. Saatler süren kayıtlar tek bir sayfaya sığar.
• İlk aktarımınızda çalışma alanınızı bağlayın ve istediğiniz zaman aynı panelden bağlantıyı kesin.

Transkripsiyon

• 6 saate kadar dosyalar: Ücretli planlar ve dakika paketleri artık 3 saat yerine 6 saate kadar olan dosyaları kabul ediyor. Konuşmacı algılama tüm dosya boyunca çalışır.
• 99 dilin tümü: Dil seçici, motorun desteklediği tüm dilleri kendi adlarıyla listeler ve yazarak arama yapabilirsiniz.
• Dil net olmadığında bildirim: Otomatik algılama hangi dilin konuşulduğundan emin olamazsa transkript sayfası bunu belirtir; böylece dili seçip yeniden transkripsiyon yapabilirsiniz.
• Daha kolay okunan altyazılar: Akış servislerinin zamanlamasına benzer şekilde, her altyazı sözcükler bittikten sonra bir süre daha ekranda kalır ve bir sonraki satırla çakışmaz.
• Uzun kayıtlarda daha yüksek güvenilirlik: Uzun veya sessiz kayıtlarda daha az satır tekrarı, uzun X (Twitter) videolarının daha hızlı içe aktarılması ve kalan dakikalarınızı aşacak bir işlem indirme başladıktan sonra değil, başlamadan önce durdurulur.

AI özeti ve sohbet

• Özet: Temel noktaları, kararları ve yapılacak işleri görmek için tamamlanmış herhangi bir dökümde AI özeti ve sohbet bölümünü açın. Her madde söylendiği ana bağlantılıdır, böylece tek bir tıklamayla oynatıcı o ana gider.
• Sohbet: Kayıt hakkında "Bütçe hakkında neye karar verdiler?" gibi sorular sorun. Yanıtlarda zaman damgaları da belirtilir ve sohbet dökümle birlikte saklanır.
• Uzun kayıtlar: Birkaç saatlik kayıtlar parça parça özetlenir, ardından tek bir özet halinde birleştirilir.
• Tüm planlarda kullanılabilir: Free planında düşük bir günlük limit bulunurken ücretli planlarda daha yüksek bir limit vardır. İsteğe bağlıdır: Bir dökümün metni yalnızca siz özelliği kullandığınızda üçüncü taraf bir AI sağlayıcısına gönderilir.

Dakika paketleri

• Tek seferlik dakika paketleri: $5, $10 veya $20 karşılığında 300, 800 veya 2,000 minutes. Asla yenilenmeyen tek seferlik bir ödemedir ve 12 months boyunca geçerlidir.
• Plan dakikalarınızdan sonra harcanır: Paketler yalnızca aylık dakikalarınız bittiğinde kullanılır. Free planında paket sahibi olmak; dosya uzunluğu, günlük dosya sayısı ve eşzamanlı dökümler için Plus limitlerinin de kilidini açar.
• Kullanım uyarıları: Aylık dakikalarınızın 80% ve 100% kadarını kullandığınızda size e-posta göndeririz, böylece uzun bir kayıt sizi asla hazırlıksız durdurmaz.
• Free üzerinde daha net limitler: 30 minutes değerinden daha uzun bir dosya seçtiğinizde döküm penceresi yüklemeden önce yalnızca ilk 30 minutes kısmının dönüştürüleceğini bildirir.

Ücretsiz altyazı çevirici

• Hesap olmadan altyazı dosyalarını çevirin: Çeviri aracı sayfalarında bir SRT, VTT veya başka bir altyazı dosyası yükleyin, Google Translate ile çevirin ve düzenlemek için sonucu geri alın.
• İki dilli dışa aktarma: Orijinali, çeviriyi veya her iki satırı birlikte 8 formats içinde indirin.
• Daha iyi dosya okuma: Altyazılar arasında boş satır bulunmayan SRT dosyaları, ASS stil etiketleri ve eski metin kodlamaları artık doğru şekilde okunuyor.

Çeviri

• 134+ dile ücretsiz çeviri: Tamamlanmış herhangi bir transkriptte Çevir'e tıklayın. Google Çeviri'de açılır ve buradan 134+ dilden birini seçebilirsiniz. ScribeToAny altyazılarına kaydet seçeneğine tıkladığınızda çeviri kendi dil parçası olarak geri aktarılır. Ücretsiz dâhil her planda kullanılabilir.
• Orijinal zamanlamalar korundu: Yalnızca metin çevrilir. Her satır başlangıç ve bitiş zamanını korur; böylece çevrilmiş bir SRT veya VTT, videonuzla tıpkı orijinali gibi tam uyum sağlar.
• Dile göre geçiş yapın ve dışa aktarın: Transkriptin üzerindeki düğmeler Orijinal ile kaydedilen her dil arasında geçiş yapar. Dışa aktarma, ekranda hangi sürüm varsa onu verir. Yalnızca dosya mı istiyorsunuz? Çevrilmiş TXT, SRT, VTT veya CSV dosyasını doğrudan çeviri sayfasından indirin.
• Bu, v2.1'de sunulan 56 dilli çevirinin yerini alır: daha fazla dil ve artık bir plana bağlı değil. Bkz. Altyazı nasıl çevrilir, adım adım.

Düzenleme

• QC modu: İsteğe bağlı okuma hızı ve satır kontrolleri sunan transkript inceleme görünümü.
• Sürüm geçmişi: QC modundaki her düzenleme oturumundan önce bir sürüm kaydedilir ve transkripti bunlardan herhangi birine geri döndürebilirsiniz.

Deşifre

• Konuşmacı sayısı: Kaç kişinin konuştuğunu biliyorsanız, bunu deşifre iletişim kutusunda belirleyin (2–8). Aksi takdirde otomatik algılamada bırakın.

Planlar

• Yeni Plus planı: Free ile Max arasında yer alan yeni Plus planı, düzenli kullanım için dengeli bir seçenek sunuyor. Her planın kapsamını fiyatlandırma sayfasında inceleyebilirsiniz.
• Ön planda yıllık faturalandırma: Planlar artık varsayılan olarak yıllık fiyatları göstererek tasarrufu tek bakışta görmenizi sağlıyor. Aylık faturalandırma seçeneği de tek tık uzağınızda.

Transkripsiyon Kalitesi

• Daha güçlü konuşmacı tanıma: Güncellenen konuşmacı ayrımı (diarization), daha net etiketler sağlar ve saatler süren uzun kayıtlarda kararlılığını korur.

Dışa Aktarımlar

• Markalı PDF ve DOCX: İnceleme amaçlı PDF ve DOCX dosyaları artık bağlantılı şık bir "Transcribed with ScribeToAny" altbilgisi içeriyor. Altyazı ve veri formatlarına (SRT, VTT, TSV, CSV, JSON) dokunulmadı.

Güven ve Yardım

• Yeni sayfalar: Dosyalarınızın nasıl korunduğunu açıklayan Güvenlik sayfası, bir Yardım Merkezi ve net bir İade ve İptal Politikası.
• Yenilenen e-postalar: Bildirim ve doğrulama e-postaları artık marka kimliğine uygun daha ferah bir tasarıma sahip.

Tamamen tarayıcınızda çalışan yeni ücretsiz araçlar paketi — dosya yükleme, hesap açma ve hiçbir ücret yok. Dosyalarınız asla cihazınızdan ayrılmaz.

Altyazı Araçları

• Altyazı dönüştürücü: SRT, VTT, TXT, CSV ve JSON arasında dönüştürün, DOCX veya PDF olarak dışa aktarın.
• Altyazı düzenleyici: Tarayıcıda altyazı satırlarını ve zamanlamayı düzeltip tekrar dışa aktarın.

Medya Yardımcı Araçları

• Ses çıkarma ve dönüştürme: Videolardan ses ayıklayın veya ses formatları arasında dönüşüm yapın.
• Video dönüştürme: MP4 → WebM ve video → GIF.
• Görsel dönüştürme: HEIC → JPG.

Nasıl Çalışır

Tüm bunlar WebCodecs ve WebAssembly ile yerel olarak çalışır — sunucuya hiçbir şey yüklenmez. Transkripsiyondan bağımsızdır ve tamamen ücretsizdir. Hepsini /tools adresinde inceleyin.

Çeviri

• 56 hedef dil: işi başlatırken bir hedef dil seçin, tamamlanan deşifre o dile çevrilsin — basitleştirilmiş ve geleneksel Çince, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca, Korece, Arapça, Hintçe ve 48 dil daha. Bu liste, modelin gerçekten eğitilip ölçüldüğü dillerden oluşur.
• Zamanlamalar korunur: çeviri bölüm bölüm ilerler ve her sonuç geldiği zaman damgasına geri yazılır. Çevrilmiş SRT veya VTT doğrudan kurguya girer ve senkron kalır.
• Her iki belge de kalır: özgün deşifre ile çeviri aynı işin altında yan yana durur ve ikisi de sekiz biçimin hepsinde dışa aktarılır. Hedef dil iş başlatılırken seçilir ve sonradan değiştirilemez.

Kullanılabilirlik

Çeviri Max planına dahildir. İngilizce olmayan sesi doğrudan İngilizceye deşifre etmek, ücretsiz dahil tüm planlarda kullanılmaya devam eder.

Yeni Özellikler

İçerik üreticilerinden gelen kapsamlı geri bildirimlerin ardından v2.0, birkaç büyük verimlilik yükseltmesi getiriyor:

• Konuşmacı tanıma: röportajlar ve toplantılar konuşmacıya göre etiketlenir, altyazılar cevabın ortasında değil konuşmacı değiştiğinde bölünür.
• Bağlantıdan içe aktarma: doğrudan bir medya adresi yapıştırın, biz getirip deşifre edelim — indirip yeniden yükleme derdi yok. (YouTube bağlantıları desteklenmez; dosyayı önce indirin.)
• Sekiz dışa aktarma biçimi: düz metnin ötesinde, tam zamanlamalı SRT ve VTT altyazılar, tablo dostu TSV ve CSV, yapılandırılmış JSON ile baskıya hazır PDF ve DOCX dışa aktarın. Birden fazla seçerseniz ZIP alırsınız.

UX ve Performans İyileştirmeleri

• Devam Ettirilebilir Büyük Yüklemeler: Yeni tasarlanan yükleme bileşeni, kararsız ağlarda otomatik yeniden denemelerle 5GB'a kadar devasa video dosyalarını destekliyor.
• Panel iyileştirmeleri: yeniden tasarlanan arayüz, geçmişte arama, işleri düzenlemek için klasörler ve toplu dışa aktarma.
• Gelişmiş Gürültü Direnci: Açık hava röportajları ve gürültülü kafe ortamları için özel olarak uyarlanmış optimize edilmiş ses izolasyonu algoritmaları.

Temel Özellikler

ScribeToAny'nin ilk resmi sürümünü duyurmaktan büyük heyecan duyuyoruz! İçerik üreticileri ve profesyonel ekipler için geliştirilen akıllı transkripsiyon aracı artık kullanımda:

• Birinci Sınıf Motor: Sektör lideri Whisper large modeliyle desteklenir, benzersiz tanıma doğruluğu sunar.
• Evrensel Format Desteği: MP3, WAV, FLAC, MP4 ve MOV dahil popüler ses/video formatlarını doğrudan yükleyin.
• Şimşek Hızında: GPU matris hızlandırmasıyla 1 saatlik sesi ortalama yaklaşık 1 dakikada transkribe eder.
• Küresel Diller: 90'dan fazla dil için otomatik algılama ve hassas transkripsiyon desteği.
• Sıkı Veri Gizliliği: Yüklenen tüm ham medya dosyaları işlendikten sonra anında ve otomatik olarak imha edilir, asla model eğitiminde kullanılmaz.

Sesi metne dönüştürmenin her zamankinden daha kolay olduğu ScribeToAny'ye hoş geldiniz!