SRT'yi Word'e dönüştürün

Altyazı dosyalarını okumak zahmetlidir, bir müşteriye vermekse imkânsız. Bu araç SRT ya da VTT dosyanızdan bir Word belgesi kurar: her blok bir paragraf olur, zaman damgası korunur ve inceleyen kişi doğrudan o ana gidebilir. PDF de aynı listede.

Tamamen tarayıcınızda çalışır — dosyanız hiçbir zaman yüklenmez.

Henüz bir şey yüklenmedi.

Altyazıyı doğrudan videodan mı üretmek istiyorsunuz? Yükleyin, ~98 dilde transkript alın.

Ücretsiz dene

Neden ScribeToAny

  • MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV yükleyin — ses videodan otomatik çıkarılır.
  • Otomatik algılamayla yaklaşık 98 dil, özel GPU'larda Whisper sınıfı bir motorla desteklenir.
  • Sekiz dışa aktarma formatı: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF ve DOCX — artı toplu ZIP dışa aktarma.
  • Konuşmacı tanıma her segmenti etiketler. Eşleşen sesi tekrar oynatmak için herhangi bir cümleye tıklayın.

Sıkça sorulan sorular

Belgede zaman damgaları var mı?

Evet, her paragrafın önünde kendi zaman damgası bulunur. Belgeyi inceleme için kullanışlı kılan da budur; bir altyazı dosyasının Word'e çevrilmesinin olağan nedeni zaten inceleme.

Çince, Japonca ve Korece metinlerle çalışır mı?

DOCX için evet. PDF çıktısı CJK'yı kapsayan bir yazı tipi gömer, böylece bu yazı sistemleri boş çıkmak yerine görünür.

Tersini, Word'den SRT'ye yapabilir miyim?

Metinden SRT'ye aracını kullanın: metninizi yapıştırın ya da yükleyin, satır başına süreyi seçin ve altyazı dosyasını indirin.

Dönüştürmeden sonra metni Word’de düzenleyebilir miyim?

Evet — altyazı dosyası yerine bir .docx kullanmanın temel amacı tam olarak budur. Her altyazı satırı; Word, Google Dokümanlar veya Pages içinde yeniden yazabileceğiniz, yorum ekleyebileceğiniz, değişiklikleri takip edebileceğiniz veya biçimlendirebileceğiniz normal bir paragrafa dönüşür. Müşterilerin veya editörlerin altyazıları inceleyip düzeltmesi için en doğal formattır; metin üzerinde anlaşıldıktan sonra düzeltmeleri bir SRT dosyasına geri aktarabilirsiniz.

Zaman damgaları metnin bir parçası mıdır yoksa ayrı mıdır?

Her paragraf ilgili altyazı zaman damgasıyla etiketlenir, böylece inceleyen kişi videoda doğrudan o ana atlayabilir; ancak zaman kodları kelimelerin içine gömülmek yerine yanında ayrı durur — iş akışınıza göre bunları silebilir veya saklayabilirsiniz. Bunları korumak "04:12’deki satırı düzeltin" gibi geri bildirimleri kolaylaştırır; kaldırmak ise belgeyi temiz bir okuma metnine dönüştürür.

İlgili araçlar

Ücretsiz transkribe etmeye başlayın

Ücretsiz plan: günde 2 dosya, ayda 100 dakika. Kredi kartı gerekmez.

Ücretsiz transkribe etmeye başlayın