Converter texto para VTT
O vídeo HTML5 lê WebVTT e mais nada, então um roteiro num arquivo de texto não serve de nada a um elemento <track> enquanto não tiver blocos e tempos. Isto transforma cada linha num bloco com a duração fixa que você escolher e escreve um .vtt válido — o suficiente para ver legendas na tela e sincronizar a partir daí.
- Grátis
- No navegador
- Sem cadastro
Tudo acontece no seu navegador — o arquivo nunca é enviado.
Nada carregado ainda.
Precisa de legendas geradas do próprio vídeo? Envie-o e receba uma transcrição em ~98 idiomas.
Experimente grátisPor que o ScribeToAny
- Envie MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV, FLAC, MKV, AVI — o áudio é extraído automaticamente dos vídeos.
- Cerca de 98 idiomas com detecção automática, impulsionados por um motor da classe Whisper em GPUs dedicadas.
- Oito formatos de exportação: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF e DOCX — além da exportação em lote como ZIP.
- A detecção de interlocutores rotula cada segmento. Clique em uma frase para reproduzir o áudio correspondente.
Perguntas frequentes
De onde vêm os tempos?
São gerados, não extraídos de nenhum áudio: cada linha recebe a duração que você definir, encadeadas a partir do zero. Previsível de propósito — uma regra que cabe na cabeça é fácil de corrigir, um palpite esperto não é.
O arquivo será um WebVTT válido?
Sim. Ele começa com o cabeçalho WEBVTT e usa ponto antes dos milissegundos — os dois detalhes que fazem um navegador rejeitar o arquivo.
Como consigo tempos que batam com o vídeo?
Eles têm que vir do áudio. Envie o vídeo para o ScribeToAny: ele transcreve e cronometra as legendas juntas, e depois exporta VTT, SRT e outros seis formatos.
Como devo formatar meu texto antes de converter?
Coloque uma legenda por linha — cada linha se transformará em uma fala — e adicione uma linha em branco onde quiser deixar um intervalo. Mantenha as linhas curtas o suficiente para uma leitura confortável na tela (aproximadamente uma oração por linha), pois o conversor não quebra o texto automaticamente; ele utiliza as linhas exatamente como foram escritas. Organizar o texto com antecedência reduz drasticamente os ajustes manuais depois.
Devo criar um arquivo VTT ou SRT a partir do meu roteiro?
Escolha de acordo com o destino das legendas. O VTT é o formato exigido pelo elemento <track> do vídeo em HTML5, sendo a escolha certa para legendas em páginas web. Já o SRT é o formato de intercâmbio mais aceito e preferido pela maioria dos reprodutores para computador e editores de legendas; prefira-o se for refinar o arquivo em um editor ou importá-lo em um programa de vídeo. Nossa ferramenta text-to-srt faz o mesmo trabalho para esse objetivo; as falas e durações são rigorosamente idênticas.
Ferramentas relacionadas
Transcreva de graça
Envio de áudio e vídeoPlano gratuito: 2 arquivos por dia, 100 minutos por mês. Sem cartão de crédito.