German to English
Two ways to go from German audio to English text, and which you want depends on whether you need the German as well. Ticking "transcribe to English" gives you English in one pass on any plan, free included. Choosing English as a translation target instead gives you both documents — the German transcript and the English translation, sharing identical cue timings — which is what you want for bilingual subtitles or when someone has to check the original.
Hoe het werkt
- 1
Uploaden
Sleep een audio- of videobestand erin of plak een link. Alle gangbare formaten worden geaccepteerd.
- 2
Transcriberen
De AI transcribeert met tijdstempels en optionele sprekerlabels, meestal binnen enkele minuten.
- 3
Exporteren
Bewerk de segmenten online en exporteer daarna TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF of DOCX.
Waarom ScribeToAny
- Upload MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — de audio wordt automatisch uit video's gehaald.
- Zo'n 98 talen met automatische detectie, aangedreven door een engine van Whisper-klasse op speciale GPU's.
- Acht exportformaten: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF en DOCX — plus batch-export als ZIP.
- De sprekerdetectie voorziet elk segment van een label. Klik op een zin om de bijbehorende audio af te spelen.
Veelgestelde vragen
Does it handle Austrian and Swiss German accents?
Yes — Standard German plus Austrian and Swiss accents are recognised. Strong dialect that departs from Hochdeutsch is where a quick proofread in the editor helps most.
Do I get the German transcript too, or only English?
Your choice. "Transcribe to English" gives you English only, in one pass, on any plan. Choosing English as a translation target keeps the German transcript and adds the English translation alongside it, with identical timings — that second mode is on the Max plan.
Can I make bilingual subtitles?
Yes. Both the German and English come out timestamped, so export SRT or VTT for each and they line up on the same video. That is the usual reason to keep both rather than transcribing straight to English.
Gerelateerde tools
Gratis transcriberen
Gratis plan: 2 bestanden per dag, 100 minuten per maand. Geen creditcard nodig.
Gratis transcriberen