VTT in Word umwandeln

Nein. Die DOCX wird in Ihrem Browser zusammengesetzt und direkt aus dem Tab heruntergeladen, die Untertiteldatei wird also nie irgendwohin übertragen.

In Word zu bearbeiten und dann die Zeiten neu aufzubauen verliert sie. Wenn Sie Untertitel korrigieren und die Zeiten behalten müssen, bearbeiten Sie sie stattdessen als Untertitel — ein in ScribeToAny erstelltes Transkript lässt sich Segment für Segment bei erhaltenen Originalzeiten bearbeiten.

Wählen Sie PDF in der Ausgabeliste. Es bettet eine Schrift ein, die Chinesisch, Japanisch und Koreanisch abdeckt, sodass diese Schriften angezeigt werden statt als leere Kästchen.

Ein Absatz pro Untertitel, jeweils chronologisch mit dem Zeitstempel versehen – die saubere, lesbare Form, die Untertitel vor einer Freigabe oder Korrektur benötigen. Der WebVTT-Header, technische Kennungen und Bildschirmpositionen, die nur der Videoplayer benötigt, werden weggelassen. Das Ergebnis ist ein ganz normales Word-Dokument, in dem Sie Kommentare einfügen, Änderungen nachverfolgen und Formatierungen anpassen können.

Ja – der Text wird als Unicode in die Datei geschrieben, sodass CJK-Schriftzeichen (Chinesisch, Japanisch, Koreanisch), Kyrillisch, Arabisch und andere Schriften fehlerfrei und ohne Kästchen dargestellt werden, sofern eine Schriftart für das jeweilige Schriftsystem vorhanden ist (was bei jedem modernen Betriebssystem der Fall ist). Da es sich um ein normales .docx handelt, stellen Word oder Google Docs diese Schriften genauso sauber dar wie in jedem anderen Text.