VTT in reinen Text umwandeln
WebVTT wickelt seine Worte in einen Header, optionale Cue-Bezeichner, NOTE-Blöcke und Positionierungseinstellungen — von denen Sie nichts wollen, wenn es Ihnen um die Transkription geht. Dies entfernt all das und gibt den Text zurück. Es läuft in Ihrem Browser, sodass eine Ihnen vertraulich zugesandte Untertiteldatei auf Ihrem Gerät bleibt.
- Kostenlos
- Im Browser
- Ohne Anmeldung
Läuft komplett in Ihrem Browser – Ihre Datei wird nie hochgeladen.
Noch nichts geladen.
Untertitel direkt aus dem Video? Laden Sie es hoch und erhalten Sie ein Transkript in ~98 Sprachen.
Kostenlos testenWarum ScribeToAny
- Laden Sie MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV, FLAC, MKV, AVI hoch — das Audio wird automatisch aus Videos extrahiert.
- Rund 98 Sprachen mit automatischer Erkennung, angetrieben von einer Whisper-Klasse-Engine auf dedizierten GPUs.
- Acht Exportformate: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF und DOCX — plus Batch-Export als ZIP.
- Die Sprechererkennung versieht jedes Segment mit einem Label. Klicken Sie auf einen Satz, um das passende Audio abzuspielen.
Häufig gestellte Fragen
Was passiert mit NOTE- und STYLE-Blöcken?
Sie werden übersprungen. Die WebVTT-Spezifikation verbietet den Cue-Pfeil in ihnen, und genau daran erkennt der Parser sie von echten Cues — nichts wird geraten.
Kann ich die Zeitstempel behalten?
Wählen Sie DOCX oder PDF statt TXT; beide setzen vor jede Zeile einen Zeitstempel. Reiner Text lässt sie prinzipbedingt weg, denn der übliche Grund für ein .txt ist, die Worte woanders einzufügen.
Meine Untertitel stammen von YouTube und jede Zeile wiederholt sich. Warum?
YouTubes Auto-Untertitel schieben jede Zeile in den nächsten Cue, damit der Text über den Bildschirm scrollt, ein direkter Export zeigt also jede Zeile doppelt. Das zuverlässig rückgängig zu machen, braucht das Originalaudio — das Video mit ScribeToAny zu transkribieren, liefert stattdessen saubere, nicht überlappende Segmente.
Wofür ist der reine Text nützlich?
Zum Lesen, Durchsuchen und Weiterverarbeiten in anderen Tools. Sobald der WebVTT-Header, Cue-IDs und Positionsangaben entfernt sind, bleibt nur der eigentliche Text übrig – bereit zum Einfügen in ein Dokument, eine Notizen-App oder einen KI-Zusammenfasser, der sonst an den zahllosen Timecodes scheitern würde. Es ist der schnellste Weg, erhaltene Untertitel in ein sofort nutzbares Transkript zu verwandeln.
Wird die Untertiteldatei hochgeladen?
Nein – die Datei wird direkt in Ihrem Browser eingelesen und konvertiert, sodass vertrauliche Untertitel sicher auf Ihrem Rechner verbleiben. Es wird nichts hochgeladen, es ist kein Benutzerkonto erforderlich und es gibt keine serverseitigen Größenbeschränkungen. Das macht das Tool absolut sicher für Mitschriften interner Besprechungen oder unveröffentlichtes Material, bei dem der Upload zu einem Online-Dienst nicht infrage kommt.
Verwandte Tools
Kostenlos transkribieren
Audio- & Video-UploadKostenloser Tarif: 2 Dateien pro Tag, 100 Minuten pro Monat. Keine Kreditkarte erforderlich.