Konvertér VTT til SRT
WebVTT og SubRip indeholder de samme undertekster i lidt forskellige formater — VTT bruger et punktum før millisekunderne og tilføjer en overskrift, SRT bruger et komma og nummererer hver undertekst. Denne konverter omskriver det ene til det andet med tiderne uberørt. Den kører helt i din browser, så filen forlader aldrig din computer.
- Gratis
- I browseren
- Ingen tilmelding
Kører helt i din browser – din fil uploades aldrig.
Intet indlæst endnu.
Har du brug for undertekster direkte fra videoen? Upload den og få en transskription på ~98 sprog.
Prøv gratisHvorfor ScribeToAny
- Upload MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV, FLAC, MKV, AVI — lyden udtrækkes automatisk fra video.
- Omkring 98 sprog med automatisk registrering, drevet af en motor i Whisper-klassen på dedikerede GPU'er.
- Otte eksportformater: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF og DOCX — plus ZIP-eksport i batch.
- Talergenkendelse mærker hvert segment. Klik på en sætning for at afspille den tilhørende lyd.
Ofte stillede spørgsmål
Bliver min undertekstfil uploadet noget sted?
Nej. Konverteringen kører i JavaScript i din browserfane. Din fil læses lokalt og sendes aldrig til en server, hvilket også er grunden til, at der ikke er nogen størrelseskvote eller konto at oprette.
Vil tiderne forskyde sig?
Nej. Tidsstempler tolkes til millisekunder og skrives ud i SRT-form, så en undertekst ved 00:01:23.456 bliver præcis 00:01:23,456. Konvertering tilbage til VTT giver den oprindelige fil.
Hvad sker der med VTT-positionering og styling?
Undertekstindstillinger som align:start eller position:10% samt STYLE- og REGION-blokke fjernes — SRT har ikke noget tilsvarende for dem. Tekst, linjeskift og tider bevares alle.
Jeg har brug for undertekster til en video, der ikke har nogen. Kan dette hjælpe?
Dette værktøj konverterer kun en eksisterende undertekstfil. For at generere undertekster fra selve lyden skal du uploade videoen til ScribeToAny — det transskriberer omkring 98 sprog og eksporterer SRT, VTT og seks andre formater.
Hvad ændrer sig egentlig mellem VTT og SRT?
Kun selve indpakningen. WebVTT bruger et punktum før millisekunderne og en WEBVTT-overskrift; SubRip bruger et komma og nummererer hver undertekst fortløbende. Konverteren bytter om på skilletegnet, fjerner overskriften, tilføjer nummereringen og lader hver underteksts tekst og timing forblive helt urørt — så de to filer indeholder de samme undertekster, blot i den indpakning, afspilleren forventer.
Hvorfor konvertere en VTT til SRT, når de indeholder de samme undertekster?
Fordi understøttelsen er vidt forskellig. WebVTT er det format, HTML5-video på nettet kræver, men SubRip er formatet, som stort set alle desktop-afspillere, undertekstredigerere og videoprogrammer foretrækker, og det er den mest pålidelige fil at sende videre til redigering. Hvis en VTT-fil afvises af en afspiller eller et redigeringsprogram, er det som regel en SRT, der efterspørges — de samme linjer og tidskoder i det bredest accepterede format.
Relaterede værktøjer
Begynd at transskribere gratis
Lyd- og videouploadGratis plan: 2 filer om dagen, 100 minutter om måneden. Intet kreditkort påkrævet.