Convert SSA to SRT
SSA is the older SubStation Alpha format, and the reason a lot of archived subtitle files refuse to load in a modern player. Converting to SubRip fixes that: the same cues, the same timings, minus the styling a plain player would have ignored anyway. Nothing is uploaded — the file is read and rewritten in this tab.
Kører helt i din browser – din fil uploades aldrig.
Intet indlæst endnu.
Har du brug for undertekster direkte fra videoen? Upload den og få en transskription på ~98 sprog. 50 % rabat den første måned med FIRST20.
Prøv gratisHvorfor ScribeToAny
- Upload MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — lyden udtrækkes automatisk fra video.
- Omkring 98 sprog med automatisk registrering, drevet af en motor i Whisper-klassen på dedikerede GPU'er.
- Otte eksportformater: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF og DOCX — plus ZIP-eksport i batch.
- Talergenkendelse mærker hvert segment. Klik på en sætning for at afspille den tilhørende lyd.
Ofte stillede spørgsmål
What is the difference between SSA and ASS?
ASS is the later revision, with more styling features and a slightly different field order in the Events section. For the purposes of getting to SRT the difference does not matter: this page and the ASS page run the same parser, which finds the columns by name.
Will the timings shift?
No. SSA writes times in hundredths of a second and SRT in thousandths, so each stamp is widened rather than rounded — 0:00:02.25 becomes 00:00:02,250. Nothing is recalculated, so a file that was in sync stays in sync.
Do I need to install anything?
No. There is no download, no account and no upload: pick the file and the SRT is ready immediately, because the whole conversion runs as JavaScript in the page you are already on.
Relaterede værktøjer
Begynd at transskribere gratis
Gratis plan: 2 filer om dagen, 100 minutter om måneden. Intet kreditkort påkrævet.
Begynd at transskribere gratis