Транскрибируйте китайское аудио
Мандаринский — один из самых сильных языков в моделях класса Whisper. Загружайте китайские встречи, курсы или интервью и получайте точные транскрипции с правильной пунктуацией — в упрощённых или традиционных иероглифах.
- ИИ-транскрипция
- 98 языков
- Зашифровано, мы никогда не обучаем ИИ на ваших файлах
Начните с вашей записи
Перетащите сюда аудио- или видеофайл или нажмите, чтобы выбрать.
Что вы получаете: реальная расшифровка
Неотредактированный результат расшифровки 64-секундного интервью с двумя спикерами (синтезированные голоса) с включенным распознаванием говорящих. Показаны только первые строки.
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories. SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street. SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me. SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter. SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 [SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories. 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,320 [SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,320 [SPEAKER_00] corner of Mill Street.
При сверке со сценарием отличались лишь 4 из 189 слов — уровень ошибок составил 2,1% (запись «80» вместо «eighty» считалась ошибкой), при этом все 14 реплик говорящих были определены верно. Это была четкая речь; зашумленные записи и перебивающие друг друга собеседники получают более низкий балл. Посмотреть полную расшифровку и оценку качества
Как это работает
- 1
Загрузить
Перетащите аудио- или видеофайл либо вставьте ссылку. Принимаются все распространённые форматы.
- 2
Транскрибировать
ИИ транскрибирует с тайм-кодами и необязательными метками говорящих, обычно за несколько минут.
- 3
Экспортировать
Редактируйте сегменты онлайн, затем экспортируйте TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF или DOCX.
Почему ScribeToAny
- Путунхуа и акценты: лучше всего стандартный путунхуа; тайваньский вариант и региональные акценты работают, сильные акценты — менее надёжно.
- Иероглифы: обычно упрощённые; переключателя на традиционные пока нет — при необходимости конвертируйте, например, через OpenCC.
- Смесь китайского и английского: переключения языков транскрибируются на месте, английские термины — латиницей; редкие бренды стоит проверить.
- Субтитры под китайский: реплики до ~32 символов с переносом на 。，、 — под китайское чтение, а не под длину английских строк.
Часто задаваемые вопросы
Справляется ли он с китайско-английским переключением кода?
Да — смешанная мандаринско-английская речь, обычная в технической и деловой среде, транскрибируется на месте.
Упрощённые или традиционные иероглифы?
Обычно текст получается упрощёнными иероглифами, но переключателя «упрощённые/традиционные» пока нет, и отдельный клип иногда выходит традиционными. Если нужна конкретная письменность, перед публикацией конвертируйте готовый текст инструментом вроде OpenCC.
Можно ли сделать субтитры для китайских видео?
Транскрипция на испанском
Какой язык выбрать для путунхуа?
Если вы уверены, что аудио на путунхуа, выберите 简体中文 в поле «Язык аудио»; для тайваньского варианта — тот же пункт. Автоопределение решает по первым ~30 секундам, поэтому клип, который начинается с музыки или английского, может быть распознан как другой язык — ручной выбор убирает эту догадку.
Как китайские субтитры делятся на строки?
Китайские реплики ограничены примерно 32 символами — две строки по ~16 — вместо 84 для английского, а переносы стараются попадать на 。，、, чтобы подпись не обрывалась на полуфразе. Модели класса Whisper обычно расставляют китайскую пунктуацию; где её нет, реплики режутся по длине. Реплику, которая всё ещё читается неудобно, можно разделить в редакторе.