ScribeToAny
Языки

Транскрибируйте корейское аудио

K-контент, деловые звонки, лекции — загружайте корейское аудио или видео и получайте точные транскрипции на хангыле с пунктуацией и тайм-кодами, готовые для субтитров, заметок или перевода.

  • ИИ-транскрипция
  • 98 языков
  • Зашифровано, мы никогда не обучаем ИИ на ваших файлах

Начните с вашей записи

Перетащите сюда аудио- или видеофайл или нажмите, чтобы выбрать.

Что вы получаете: реальная расшифровка

Неотредактированный результат расшифровки 64-секундного интервью с двумя спикерами (синтезированные голоса) с включенным распознаванием говорящих. Показаны только первые строки.

Текст (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Субтитры (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

При сверке со сценарием отличались лишь 4 из 189 слов — уровень ошибок составил 2,1% (запись «80» вместо «eighty» считалась ошибкой), при этом все 14 реплик говорящих были определены верно. Это была четкая речь; зашумленные записи и перебивающие друг друга собеседники получают более низкий балл. Посмотреть полную расшифровку и оценку качества

Как это работает

  1. 1

    Загрузить

    Перетащите аудио- или видеофайл либо вставьте ссылку. Принимаются все распространённые форматы.

  2. 2

    Транскрибировать

    ИИ транскрибирует с тайм-кодами и необязательными метками говорящих, обычно за несколько минут.

  3. 3

    Экспортировать

    Редактируйте сегменты онлайн, затем экспортируйте TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF или DOCX.

Почему ScribeToAny

  • Пробелы и орфография: хангыль со стандартной расстановкой пробелов (띄어쓰기) и орфографией; длинные составные термины стоит проверить.
  • Уровни вежливости: панмаль и вежливые окончания сохраняются как сказано, без приведения к одному стилю.
  • Конглиш и сленг: заимствования и повседневный сленг распознаются; совсем новый сленг и имена стоит проверить.
  • Субтитры для K-контента: быстрое создание таймированных файлов SRT и VTT для YouTube, K-pop клипов и блогов.

Часто задаваемые вопросы

Насколько хорошо он справляется с быстрой разговорной корейской речью?

Хорошо — используйте точный режим для быстрой речи в стиле развлекательных шоу с перекрывающимися голосами.

Могу ли я создавать корейские субтитры?

Да — экспортируйте SRT/VTT или транскрибируйте, а затем переведите транскрипцию с помощью ИИ-помощника.

Поддерживается ли распознавание говорящих для корейского?

Транскрипция на французском

Выбрать корейский вручную или оставить автоопределение?

Если вы точно знаете, что запись на корейском, выберите 한국어 в поле «Язык аудио». Автоопределение решает по первым ~30 секундам, поэтому файл, который начинается с музыки, тишины или вступления на английском, может быть распознан как другой язык — ручной выбор убирает эту догадку. Типичный случай — клипы K-pop и шоу, которые начинаются с музыки.

Как корейские субтитры делятся на строки?

Корейские реплики ограничены примерно 32 символами — две строки по ~16 — вместо 84 для английского, а переносы стараются попадать на sentence and clause punctuation, чтобы подпись не обрывалась на полуфразе. Реплику, которая всё ещё читается неудобно, можно разделить в редакторе.

Похожие инструменты