Convertir VTT a Word
Un archivo .vtt está escrito para que lo lea un reproductor, no una persona. Esto lo convierte en un documento de Word —un párrafo por línea, cada uno con su marca de tiempo— que es la forma que necesitan los subtítulos antes de que alguien los revise o los apruebe.
Todo ocurre en tu navegador: el archivo nunca se sube.
Aún no hay nada cargado.
¿Necesitas generar subtítulos desde el propio vídeo? Súbelo y obtén una transcripción en ~98 idiomas.
Pruébalo gratisPor qué ScribeToAny
- Sube MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV: el audio se extrae del vídeo automáticamente.
- Unos 98 idiomas con detección automática, con la tecnología de un motor de clase Whisper en GPU dedicadas.
- Ocho formatos de exportación: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF y DOCX, además de exportación por lotes en ZIP.
- El reconocimiento de hablantes etiqueta cada segmento. Haz clic en cualquier frase para reproducir el audio correspondiente.
Preguntas frecuentes
¿El documento se genera en un servidor?
No. El DOCX se ensambla en tu navegador y se descarga directamente desde la pestaña, así que el archivo de subtítulos no se transmite a ninguna parte.
¿Puedo editar el resultado y volver a convertirlo en subtítulos?
Editar en Word y luego reconstruir los tiempos los pierde. Si necesitas corregir subtítulos conservando los tiempos, edítalos como subtítulos: una transcripción hecha en ScribeToAny se puede editar segmento a segmento con sus tiempos originales intactos.
¿Y el PDF?
Elige PDF en la lista de salida. Incorpora una fuente que cubre chino, japonés y coreano, así que esas escrituras se ven en vez de salir como recuadros vacíos.
¿Cómo se estructuran los subtítulos en el documento?
Un párrafo por cada subtítulo, acompañado de su marca de tiempo en orden cronológico: la estructura clara y legible que necesitan los textos antes de someterlos a revisión o aprobación. La cabecera WebVTT, los identificadores técnicos y las posiciones de pantalla que solo emplea el reproductor se descartan. El resultado es un documento de Word estándar en el que puedes comentar, controlar cambios y modificar estilos con total libertad.
¿Se mostrarán correctamente los subtítulos en chino, japonés, coreano u otras escrituras no latinas?
Sí, el texto se escribe en el documento en formato Unicode, por lo que los caracteres CJK (chino, japonés, coreano), cirílico, árabe y otros alfabetos se muestran a la perfección sin convertirse en cajas vacías, siempre que tu sistema disponga de una fuente para esa escritura (incluida de serie en cualquier SO actual). Al ser un archivo .docx estándar, Word o Google Docs renderizan estos caracteres igual que en cualquier otro documento.
Herramientas relacionadas
Empezar a transcribir gratis
Plan gratuito: 2 archivos al día, 100 minutos al mes. No se requiere tarjeta de crédito.
Empezar a transcribir gratis