Traducir audio a texto
Una herramienta de audio a texto que realmente conserva la estructura de lo que se dijo. ScribeToAny transcribe tu grabación en unos 98 idiomas, identifica quién habla y puede convertir la voz no inglesa directamente al inglés, todo ello dejando los límites de segmento y las marcas de tiempo exactamente donde estaban. Esto es fundamental en entrevistas y reuniones: puedes hacer clic en una línea y escuchar el audio original detrás, que es la mejor forma de comprobar un fragmento que de otro modo no entenderías.
Estima esta grabación
Todo ocurre en tu navegador: el archivo nunca se sube.
Arrastra un archivo de audio o vídeo, o haz clic para elegir: no sale de tu dispositivo.
Cómo funciona
- 1
Subir
Arrastra un archivo de audio o vídeo, o pega un enlace. Se aceptan todos los formatos comunes.
- 2
Transcribir
La IA transcribe con marcas de tiempo y etiquetas de hablante opcionales, normalmente en minutos.
- 3
Exportar
Edita los segmentos online y luego exporta a TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF o DOCX.
Por qué ScribeToAny
- Voz a texto en ~98 idiomas, con conversión de audio no inglés directamente al inglés en una sola pasada.
- Conserva marcas de tiempo y etiquetas de oradores originales para doblajes y edición multilingüe sin fisuras.
- El editor interactivo permite comparar en paralelo la transcripción original con el resultado traducido al instante.
Preguntas frecuentes
¿Puedo cotejar la transcripción con el audio original?
Sí. Cada segmento de la transcripción conserva la marca de tiempo de la frase de la que procede, por lo que al hacer clic en él se reproduce ese momento exacto del audio. Si un pasaje parece incorrecto, puedes escuchar la fuente de inmediato en lugar de adivinar; lo mismo ocurre con una grabación no inglesa transcrita directamente al inglés.
¿Qué idiomas admite?
Transcribe unos 98 idiomas con detección automática y puede convertir cualquiera de ellos al inglés en una sola pasada. El chino simplificado y el tradicional se gestionan por separado, al igual que el portugués de Brasil y el de Portugal, porque la diferencia se aprecia con claridad en los subtítulos.
¿Qué formatos de audio admitís?
MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, WMA y más, además de cualquier contenedor de vídeo: la pista de audio se extrae automáticamente. Las grabaciones ruidosas pueden pasar antes por un paso opcional de restauración con IA, que conviene activar en llamadas telefónicas y en cualquier cosa grabada en una cafetería.
Herramientas relacionadas
Empezar a transcribir gratis
Plan gratuito: 2 archivos al día, 100 minutos al mes. No se requiere tarjeta de crédito.
Empezar a transcribir gratis