Generador de subtítulos con IA
Un solo flujo de trabajo para cualquier subtitulado: sube cualquier archivo de audio o vídeo y ScribeToAny produce subtítulos temporizados que puedes revisar en el navegador (con etiquetas de hablante si las quieres) y luego exportar en el formato que espera tu plataforma.
- Transcripción con IA
- 98 idiomas
- Cifrado, nunca entrenamos IA con tus archivos
Empieza con tu grabación
Suelta aquí un archivo de audio o vídeo, o haz clic para elegirlo.
El resultado: una transcripción real
Transcripción sin editar de una entrevista de 64 segundos entre dos interlocutores (voces sintéticas), con detección de hablantes activada. Solo se muestran las primeras líneas.
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories. SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street. SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me. SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter. SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 [SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories. 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,320 [SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,320 [SPEAKER_00] corner of Mill Street.
Al cotejarla con el guion original, solo 4 de 189 palabras diferían (una tasa de error de palabras del 2,1 %, considerando un error haber escrito «80» en lugar de «eighty») y los 14 turnos de palabra se identificaron correctamente. Se trataba de un audio nítido; las grabaciones ruidosas y con voces superpuestas obtienen puntuaciones más bajas. Ver la transcripción completa y cómo se evaluó
Cómo funciona
- 1
Subir
Arrastra un archivo de audio o vídeo, o pega un enlace. Se aceptan todos los formatos comunes.
- 2
Transcribir
La IA transcribe con marcas de tiempo y etiquetas de hablante opcionales, normalmente en minutos.
- 3
Exportar
Exporta subtítulos SRT o VTT listos para usar, o TXT, PDF y DOCX.
Por qué ScribeToAny
- Generador universal de subtítulos: sube cualquier archivo de audio o vídeo para crear subtítulos perfectamente sincronizados.
- Exporta formatos estándar SRT y WebVTT, compatibles con YouTube, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci y CapCut.
- El minutado de los subtítulos procede de la propia voz, con pausas naturales y cortes en los signos de puntuación.
- Generación de subtítulos en unos 98 idiomas para ampliar el alcance internacional y la accesibilidad de tus vídeos.
Preguntas frecuentes
¿Qué formatos de subtítulos puedo exportar?
SRT y VTT para subtítulos (SRT para editores y reproductores de vídeo, VTT para vídeo web HTML5), además de TXT, TSV, CSV y JSON cuando necesitas la transcripción con tiempos, y PDF o DOCX para un documento legible. Son 8 formatos a partir de una sola transcripción, y la exportación avanzada agrupa cualquier combinación en una única descarga ZIP.
¿Funciona para pódcasts y contenido de solo audio?
Sí, los archivos de solo audio producen exactamente los mismos subtítulos temporizados que el vídeo. Los podcasters lo usan para publicar transcripciones junto a los episodios (lo que además hace que Google pueda encontrarlas), para subtitular clips de audiograma para redes sociales y para enviar archivos SRT/VTT a las plataformas que los admiten. Activa el reconocimiento de hablantes y los turnos de presentador e invitado se etiquetan automáticamente.
¿Cuánto cuesta?
Puedes empezar gratis: 2 archivos al día, 100 minutos al mes, hasta 30 minutos por archivo, sin tarjeta de crédito. Al mejorar el plan, la asignación sube a 3000 minutos al mes con archivos de hasta 6 horas / 5 GB, y 6 transcripciones en paralelo. Los 8 formatos de exportación, los ~98 idiomas y el reconocimiento de hablantes están disponibles en todos los planes, incluido el gratuito.
¿Es también un creador de subtítulos o generador de captions?
Sí: creador de subtítulos, generador de subtítulos y generador de captions describen el mismo trabajo que hace esta herramienta: sube cualquier audio o vídeo y produce automáticamente subtítulos y captions con tiempos, que puedes revisar en el navegador y exportar como SRT o VTT.
¿Puedo comprobar la velocidad de lectura antes de publicar?
Sí. En el editor de subtítulos, activa «Comprobación de velocidad y líneas»: cada subtítulo muestra sus caracteres por segundo, y se marcan las líneas largas o los intervalos muy reducidos entre subtítulos, de modo que puedas dividir o ajustar los que pasarían demasiado rápido.