German to English
Two ways to go from German audio to English text, and which you want depends on whether you need the German as well. Ticking "transcribe to English" gives you English in one pass on any plan, free included. Choosing English as a translation target instead gives you both documents — the German transcript and the English translation, sharing identical cue timings — which is what you want for bilingual subtitles or when someone has to check the original.
Sådan fungerer det
- 1
Upload
Slip en lyd- eller videofil ind, eller indsæt et link. Alle almindelige formater accepteres.
- 2
Transskribér
AI transskriberer med tidsstempler og valgfrie taleretiketter, normalt på minutter.
- 3
Eksportér
Redigér segmenter online, og eksportér derefter TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF eller DOCX.
Hvorfor ScribeToAny
- Upload MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — lyden udtrækkes automatisk fra video.
- Omkring 98 sprog med automatisk registrering, drevet af en motor i Whisper-klassen på dedikerede GPU'er.
- Otte eksportformater: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF og DOCX — plus ZIP-eksport i batch.
- Talergenkendelse mærker hvert segment. Klik på en sætning for at afspille den tilhørende lyd.
Ofte stillede spørgsmål
Does it handle Austrian and Swiss German accents?
Yes — Standard German plus Austrian and Swiss accents are recognised. Strong dialect that departs from Hochdeutsch is where a quick proofread in the editor helps most.
Do I get the German transcript too, or only English?
Your choice. "Transcribe to English" gives you English only, in one pass, on any plan. Choosing English as a translation target keeps the German transcript and adds the English translation alongside it, with identical timings — that second mode is on the Max plan.
Can I make bilingual subtitles?
Yes. Both the German and English come out timestamped, so export SRT or VTT for each and they line up on the same video. That is the usual reason to keep both rather than transcribing straight to English.
Relaterede værktøjer
Begynd at transskribere gratis
Gratis plan: 2 filer om dagen, 100 minutter om måneden. Intet kreditkort påkrævet.
Begynd at transskribere gratis