Přeložit video z YouTube

Vlastní automatický překlad YouTube jsou strojové titulky navrstvené na strojové titulky a není to nic, co byste mohli vyexportovat a upravit. Abyste získali soubor, který jde skutečně odevzdat, stáhněte si video nástrojem, který běžně používáte, nahrajte ho sem a vyberte cílový jazyk. Dostanete opravdový přepis s označením mluvčích, překlad zachovávající původní časy a SRT nebo VTT, které můžete nahrát zpět na kanál nebo předat střihači.

Odhadněte tuto nahrávku

Vše probíhá ve vašem prohlížeči — soubor se nikdy neodesílá.

Přetáhněte zvukový nebo video soubor, nebo klikněte pro výběr — zůstává ve vašem zařízení.

Jak to funguje

  1. 1

    Nahrát

    Přetáhněte audio nebo video soubor, nebo vložte odkaz. Přijímány jsou všechny běžné formáty.

  2. 2

    Přepsat

    AI přepisuje s časovými značkami a volitelnými štítky mluvčích, obvykle během minut.

  3. 3

    Exportovat

    Upravte segmenty online a poté exportujte TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF nebo DOCX.

Proč ScribeToAny

  • Překládá zahraniční videa z YouTube: nejprve stáhněte video nebo audio a poté jej přetáhněte sem.
  • Poskytuje přesné vícejazyčné překlady, které daleko předčí automaticky generované titulky z YouTube.
  • Vytváří dvojjazyčné titulky SRT a přeložené souhrny pro studium, výzkum i lokalizaci videoobsahu.

Často kladené otázky

Můžu prostě vložit odkaz na YouTube?

Ne — odkazy na YouTube se při importu nepřijímají. Stáhněte si video nástrojem, který už používáte, a pak nahrajte soubor. Je to záměr: stahovat média z YouTube na straně serveru je nespolehlivé a špatně se snáší s podmínkami platformy, takže raději požádáme o soubor, než abychom nechali úlohu selhat v půlce.

Je to lepší než automatický překlad YouTube?

Dva konkrétní rozdíly. Zaprvé, překlad vychází z čerstvého kvalitního přepisu místo z automatických titulků YouTube, takže se chyby nevrství. Zadruhé dostanete upravitelný soubor: můžete opravit jména a odborné výrazy, vyexportovat SRT nebo VTT a nahrát jej jako plnohodnotnou stopu titulků místo spoléhání na to, že si divák zapne automatický překlad.

Jak dlouhé může video být?

Až 3 hodiny a 5 GB na soubor u placených tarifů, což pokryje prakticky každé dlouhé video, díl podcastu i záznam vysílání. Bezplatný tarif zvládne soubory do 30 minut, což stačí na vyzkoušení postupu na běžném videu.

Související nástroje

Začít přepisovat zdarma

Bezplatný plán: 2 soubory denně, 100 minut měsíčně. Bez platební karty.

Začít přepisovat zdarma