ScribeToAny
Překlad audia, videa a titulků

Přeložit audio do angličtiny

Angličtina je jediný cílový jazyk, kterého můžete dosáhnout v každém plánu v jediném kroku. Při spuštění úlohy zaškrtněte možnost „Přepsat do angličtiny“ a hlasový model zapíše angličtinu přímo ze zdrojového zvuku, místo aby nejprve přepisoval a poté překládal. Je to nejrychlejší cesta, pokud si potřebujete nahrávku pouze přečíst v angličtině; pokud chcete i text v původním jazyce, proveďte běžný přepis a místo toho použijte funkci „Přeložit“.

  • 134+ Jazyků překladu
  • Přepis s AI
  • Šifrováno, na vašich souborech AI nikdy netrénujeme

Začněte svou nahrávkou

Přetáhněte sem zvukový nebo video soubor, nebo klikněte a vyberte.

Už máte titulky? Přeložte je tady

Nahrajte soubor SRT, VTT, ASS nebo jiné titulky, přeložte je do více než 134 jazyků pomocí Překladače Google a stáhněte je s původním časováním.

Co získáte: skutečný přepis

Neupravený výstup ze 64sekundového rozhovoru dvou mluvčích (syntetické hlasy), přepsaný se zapnutým rozpoznáváním mluvčích. Zobrazeny jsou pouze první řádky.

Přepis (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Titulky (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

Při kontrole podle předlohy se lišila pouze 4 ze 189 slov – chybovost slov 2,1 %, přičemž „80“ zapsané místo „eighty“ bylo počítáno jako chyba – a všech 14 střídání mluvčích bylo označeno správně. Jednalo se o čistý zvuk; nahrávky se šumem nebo hlasy mluvícími přes sebe dosahují nižší přesnosti. Zobrazit celý přepis a způsob vyhodnocení

Jak to funguje

  1. 1

    Nahrát

    Přetáhněte audio nebo video soubor, nebo vložte odkaz. Přijímány jsou všechny běžné formáty.

  2. 2

    Přepsat

    AI přepisuje s časovými značkami a volitelnými štítky mluvčích, obvykle během minut.

  3. 3

    Přeložit

    Otevřete přepis v Překladači Google pro kterýkoli ze 134+ jazyků, časové značky zůstanou zachovány, nebo před začátkem zaškrtněte „Přepsat do angličtiny“.

Proč ScribeToAny

  • Přímý jednostupňový proces překladu audia do angličtiny založený na vícejazyčných modelech Whisper.
  • Funguje stejně pro francouzštinu, japonštinu, korejštinu, arabštinu, ruštinu, portugalštinu, italštinu i dalších ~90 podporovaných jazyků – zkontrolujte jména a klíčová čísla podle zvuku.
  • Eliminuje mezikroky: přepisuje a překládá v jediném integrovaném výpočetním cyklu na GPU.

Často kladené otázky

Je překlad do angličtiny opravdu zdarma?

Přepis rovnou do angličtiny je dostupný v každém tarifu včetně bezplatného — probíhá uvnitř samotného řečového modelu, ne jako samostatný překladový krok. Běžné limity bezplatného tarifu platí dál: 2 soubory denně, 100 minut měsíčně, 30 minut na soubor, bez platební karty.

Co když potřebuju jiný jazyk než angličtinu?

Přeložte hotový přepis. Proveďte přepis ve zdrojovém jazyce a poté klikněte na Přeložit: otevře se v Překladači Google, kde si vyberete kterýkoli z 134+ jazyků a výsledek uložíte zpět jako stopu titulků s původním časováním. Vše je zdarma v každém tarifu.

Jaké zdrojové jazyky fungují?

Přibližně 98 a nemusíte uvádět který — mluvený jazyk se rozpozná automaticky. Čínština, španělština, japonština, korejština, francouzština, němčina, portugalština, hindština, ruština a arabština fungují dobře, stejně jako většina evropských jazyků.

Zachovává volba „Přepsat do angličtiny“ časová razítka?

Ano. Anglický text se vrací v časovaných segmentech jako jakýkoli přepis, takže můžete kliknout na řádek a znovu přehrát původní zvuk a exportovat anglické titulky ve formátu SRT nebo VTT.

Mohu ze stejné úlohy získat i přepis v původním jazyce?

Ne – úloha s volbou „Přepsat do angličtiny“ vytváří pouze angličtinu. Pokud chcete obojí, proveďte raději přepis v původním jazyce a poté použijte funkci „Přeložit“, čímž přidáte angličtinu jako druhou stopu se stejným časováním.

Související nástroje