Přepisujte čínské audio
Mandarínština je jedním z nejsilnějších jazyků v modelech třídy Whisper. Nahrajte čínské schůzky, kurzy nebo rozhovory a získejte přesné přepisy se správnou interpunkcí — ve zjednodušených nebo tradičních znacích.
- Přepis s AI
- 98 jazyků
- Šifrováno, na vašich souborech AI nikdy netrénujeme
Začněte svou nahrávkou
Přetáhněte sem zvukový nebo video soubor, nebo klikněte a vyberte.
Co získáte: skutečný přepis
Neupravený výstup ze 64sekundového rozhovoru dvou mluvčích (syntetické hlasy), přepsaný se zapnutým rozpoznáváním mluvčích. Zobrazeny jsou pouze první řádky.
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories. SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street. SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me. SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter. SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 [SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories. 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,320 [SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,320 [SPEAKER_00] corner of Mill Street.
Při kontrole podle předlohy se lišila pouze 4 ze 189 slov – chybovost slov 2,1 %, přičemž „80“ zapsané místo „eighty“ bylo počítáno jako chyba – a všech 14 střídání mluvčích bylo označeno správně. Jednalo se o čistý zvuk; nahrávky se šumem nebo hlasy mluvícími přes sebe dosahují nižší přesnosti. Zobrazit celý přepis a způsob vyhodnocení
Jak to funguje
- 1
Nahrát
Přetáhněte audio nebo video soubor, nebo vložte odkaz. Přijímány jsou všechny běžné formáty.
- 2
Přepsat
AI přepisuje s časovými značkami a volitelnými štítky mluvčích, obvykle během minut.
- 3
Exportovat
Upravte segmenty online a poté exportujte TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF nebo DOCX.
Proč ScribeToAny
- Mandarínština a akcenty: nejspolehlivější u standardního putonghua; tchajwanská mandarínština a regionální akcenty fungují dobře, velmi silné akcenty s menší jistotou.
- Čínské znaky: obvykle zapsány ve zjednodušených znacích; jelikož přepínač zatím chybí, v případě potřeby tradičních znaků použijte nástroj jako OpenCC.
- Míchaná čínština a angličtina: střídání jazyků se přepisuje plynule na místě, přičemž anglické výrazy zůstávají v latince; neobvyklé názvy značek mohou vyžadovat kontrolu.
- Titulky uzpůsobené čínštině: titulky jsou omezeny na zhruba 32 znaků a lámou se na značkách 。，、 — přizpůsobeno čínskému čtení namísto délky anglických řádků.
Často kladené otázky
Poradí si s přepínáním mezi čínštinou a angličtinou?
Ano — smíšená mandarínsko-anglická řeč, běžná v technologickém a byznysovém prostředí, se přepisuje tak, jak zaznívá.
Zjednodušené, nebo tradiční znaky?
Přepisy jsou obvykle vyhotoveny ve zjednodušených znacích, přepínač mezi zjednodušenými a tradičními znaky však zatím není k dispozici a nahrávka se může výjimečně vrátit v tradičních znacích. Pokud potřebujete konkrétní písmo, převeďte hotový text před zveřejněním pomocí nástroje jako OpenCC.
Umí otitulkovat čínská videa?
Ano, exportujte SRT/VTT s časováním zarovnaným k řeči pro libovolné čínské video.
Kterou možnost jazyka mám zvolit pro mandarínštinu?
Zvolte 简体中文 v nabídce „Jazyk zvuku“, pokud víte, že je nahrávka v mandarínštině; pro tchajwanskou mandarínštinu platí stejná možnost. Automatické rozpoznání se rozhoduje přibližně podle prvních 30 sekund, takže klip začínající hudbou nebo angličtinou může být vyhodnocen jako jiný jazyk — výběrem jazyka se tomuto odhadu vyhnete.
Jak se čínské titulky dělí na řádky?
Čínské titulky mají limit přibližně 32 znaků — zhruba dva řádky po 16 znacích — namísto 84 znaků používaných pro angličtinu. Řádky se lámou přednostně na značkách 。，、, aby titulek nekončil uprostřed fráze. Modely třídy Whisper obvykle čínskou interpunkci doplňují; pokud chybí, segmenty se dělí podle délky. Jakýkoli titulek, který se čte neobratně, lze v editoru rozdělit.