ScribeToAny
Langues

Transcrire l'audio en français

Liaisons, lettres muettes et débit parisien rapide rendent le français difficile à transcrire à l'oreille. Téléversez vos enregistrements en français et obtenez des transcriptions propres avec accents et ponctuation corrects — français d'Europe, du Canada et d'Afrique compris.

  • Transcription IA
  • 98 langues
  • Chiffré, nous n'entraînons jamais l'IA sur vos fichiers

Commencez avec votre enregistrement

Déposez un fichier audio ou vidéo ici, ou cliquez pour le choisir.

Ce que vous obtenez : une vraie transcription

Résultat brut d'un entretien de 64 secondes entre deux intervenants (voix de synthèse), transcrit avec la détection des locuteurs activée. Seules les premières lignes sont affichées.

Transcription (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Sous-titres (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

Comparé au script original, seuls 4 mots sur 189 différaient — soit un taux d'erreur de 2,1 %, en comptant l'écriture de « 80 » au lieu de « eighty » comme une erreur — et les 14 prises de parole ont toutes été attribuées correctement. Il s'agissait d'un enregistrement net ; les bruits de fond ou les voix qui se chevauchent réduisent la précision. Voir la transcription complète et le détail de l'évaluation

Comment ça marche

  1. 1

    Téléverser

    Déposez un fichier audio ou vidéo, ou collez un lien. Tous les formats courants sont acceptés.

  2. 2

    Transcrire

    L'IA transcrit avec horodatages et étiquettes de locuteurs en option, généralement en quelques minutes.

  3. 3

    Exporter

    Modifiez les segments en ligne, puis exportez en TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF ou DOCX.

Pourquoi ScribeToAny

  • Français métropolitain et canadien : prend en charge les accents parisien, québécois, belge, suisse et africain — optimal sur un français standard clair.
  • Liaisons et élisions : les liaisons, lettres muettes et contractions (c'est, d'accord) sont transcrites selon l'orthographe française standard, et non phonétiquement.
  • Accents préservés : é, è, ê, ë, à, â, ç et œ sont restitués fidèlement et ne sont pas réduits à du simple ASCII.
  • Sous-titres calés et documents : exportez des rapports Word mis en page, PDF et fichiers de sous-titres SRT/VTT synchronisés.

Questions fréquentes

Les accents (é, è, ç) sont-ils préservés ?

Oui, la sortie est un texte français correctement accentué, pas de l'ASCII dépouillé.

Le français canadien fonctionne-t-il ?

Oui — le québécois et les autres variantes régionales se transcrivent avec le même réglage français.

Puis-je obtenir des sous-titres français pour une vidéo ?

Oui, exportez SRT ou VTT avec horodatages alignés.

Dois-je choisir le français ou laisser la détection automatique activée ?

Si vous savez que l'enregistrement est en français, sélectionnez Français sous « Langue de l'audio ». La détection automatique se base sur les ~30 premières secondes : un fichier qui débute par de la musique, du silence ou une introduction en anglais peut donc être interprété comme une autre langue. Choisir la langue évite cette hésitation. Le français canadien, belge, suisse et africain utilise la même option.

Est-il possible d'identifier les locuteurs dans un entretien ou un débat en français ?

Oui. Activez « Détecter les locuteurs » avant de lancer la transcription : les voix sont séparées selon leurs caractéristiques sonores, ce qui fonctionne de la même manière pour toutes les langues. Si vous connaissez le nombre d'intervenants, définissez « Nombre de locuteurs » (2–8) — cela s'avère particulièrement utile lors de débats et de tables rondes où les voix se chevauchent et où le comptage automatique risquerait de fusionner deux locuteurs proches.

Outils associés