Arabisches Audio transkribieren
Arabisch verläuft von rechts nach links, lässt die meisten Kurzvokale weg und wechselt stark zwischen Dialekten — all das macht die manuelle Transkription langsam und fehleranfällig. ScribeToAny verwandelt arabische Sprache automatisch in sauberen, interpunktierten Text — für Interviews, Vorlesungen, Nachrichtenclips und Geschäftsmeetings — und exportiert ihn in acht Formaten.
So funktioniert's
- 1
Hochladen
Ziehen Sie eine Audio- oder Videodatei hinein oder fügen Sie einen Link ein. Alle gängigen Formate werden akzeptiert.
- 2
Transkribieren
Die KI transkribiert mit Zeitstempeln und optionalen Sprecher-Labels, meist in wenigen Minuten.
- 3
Exportieren
Bearbeiten Sie Segmente online und exportieren Sie dann TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF oder DOCX.
Warum ScribeToAny
- Laden Sie MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV hoch — das Audio wird automatisch aus Videos extrahiert.
- Rund 98 Sprachen mit automatischer Erkennung, angetrieben von einer Whisper-Klasse-Engine auf dedizierten GPUs.
- Acht Exportformate: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF und DOCX — plus Batch-Export als ZIP.
- Die Sprechererkennung versieht jedes Segment mit einem Label. Klicken Sie auf einen Satz, um das passende Audio abzuspielen.
Häufig gestellte Fragen
Verarbeitet es arabische Dialekte, nicht nur modernes Hocharabisch?
Ja. Das Modell ist auf ein breites Spektrum gesprochenen Arabischs trainiert, sodass ägyptische, levantinische, Golf- und andere Dialekte neben modernem Hocharabisch erkannt werden. Stark gemischte Sprache oder Code-Switching ist der Punkt, an dem ein kurzes Korrekturlesen am meisten hilft.
Werden die Kurzvokale (Harakat) hinzugefügt?
Die Ausgabe folgt dem standardmäßigen geschriebenen Arabisch, das Kurzvokale normalerweise unmarkiert lässt — das erwarten Leser, und es fügt sich sauber in Dokumente ein. Die Wörter selbst werden vollständig transkribiert; nur die optionalen diakritischen Zeichen werden weggelassen.
Kann es arabische Videos untertiteln?
Ja. Jede Transkription ist mit Zeitstempeln versehen, Sie können also SRT oder VTT exportieren und direkt auf das Video legen. Mit dem Max-Tarif können Sie die arabische Transkription auch in eine der 56 Sprachen übersetzen und dabei die Zeiten synchron halten.
Verwandte Tools
Kostenlos transkribieren
Kostenloser Tarif: 2 Dateien pro Tag, 100 Minuten pro Monat. Keine Kreditkarte erforderlich.
Kostenlos transkribieren