Konvertér tekst til SRT

Hver linje får den samme varighed, lagt i forlængelse af hinanden fra nul, baseret på den værdi for sekunder pr. linje, du vælger. Det er bevidst enkelt: en forudsigelig regel er let at rette, mens et gæt ville være forkert på måder, du først opdager under afspilning.

Én undertekst pr. linje. Blanke linjer ignoreres, så du kan bevare dine afsnitsskift. Del lange sætninger, hvor du ønsker, at underteksten skal brydes.

Det må forventes ved genererede tider. Åbn SRT-filen i en undertekst-editor for at synkronisere den, eller lad ScribeToAny transskribere videoen direkte — den tager tiderne direkte fra lyden, så de passer fra starten.

Indlæs filen i et undertekstprogram eller en videoafspiller, der understøtter SRT. Den genererede fil har allerede hver linje opsat som en nummereret undertekstblok med tidsangivelse, så opgaven består blot i at synkronisere — flyt hver blok hen til det tidspunkt, hvor ordene siges — i stedet for at taste teksten ind fra bunden. Vores SRT-editor åbner filen, justerer timingen og gemmer en ren SRT-fil igen.

Nej — .srt-filen genereres udelukkende lokalt i din browser; den indsatte tekst forlader aldrig din computer, og der kræves hverken konto eller upload. Dette er afgørende for upublicerede manuskripter, kundearbejde eller fortroligt materiale: du kan lave et privat transkript om til en undertekstfil uden at sende det til en ekstern server. Det betyder også, at der ikke er nogen begrænsning på tekstens længde.