ScribeToAny
Jazyky

Přepisujte portugalské audio

Brazilské podcasty, portugalské přednášky, hlasové zprávy z WhatsAppu — nahrajte je a získejte přesné přepisy s interpunkcí a časovými značkami. Brazilská i evropská portugalština jsou podporovány nativně.

  • Přepis s AI
  • 98 jazyků
  • Šifrováno, na vašich souborech AI nikdy netrénujeme

Začněte svou nahrávkou

Přetáhněte sem zvukový nebo video soubor, nebo klikněte a vyberte.

Co získáte: skutečný přepis

Neupravený výstup ze 64sekundového rozhovoru dvou mluvčích (syntetické hlasy), přepsaný se zapnutým rozpoznáváním mluvčích. Zobrazeny jsou pouze první řádky.

Přepis (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Titulky (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

Při kontrole podle předlohy se lišila pouze 4 ze 189 slov – chybovost slov 2,1 %, přičemž „80“ zapsané místo „eighty“ bylo počítáno jako chyba – a všech 14 střídání mluvčích bylo označeno správně. Jednalo se o čistý zvuk; nahrávky se šumem nebo hlasy mluvícími přes sebe dosahují nižší přesnosti. Zobrazit celý přepis a způsob vyhodnocení

Jak to funguje

  1. 1

    Nahrát

    Přetáhněte audio nebo video soubor, nebo vložte odkaz. Přijímány jsou všechny běžné formáty.

  2. 2

    Přepsat

    AI přepisuje s časovými značkami a volitelnými štítky mluvčích, obvykle během minut.

  3. 3

    Exportovat

    Upravte segmenty online a poté exportujte TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF nebo DOCX.

Proč ScribeToAny

  • Brazilská a evropská portugalština: jedno nastavení portugalštiny pokrývá jak PT-BR, tak PT-PT; model se přizpůsobí variantě mluvčího.
  • Nosové samohlásky a diakritika: znaky ã, õ, ç, á, ê, í a ú se zobrazují podle správného portugalského pravopisu.
  • Od neformálních po profesionální: funguje u podcastů, přednášek i pracovních hovorů; zašuměným nahrávkám prospěje funkce „Obnovit zvuk“.
  • Časované titulky: vytvářejte synchronizované titulky SRT/VTT pro YouTube, Reels, TikTok a vzdělávací videa.

Často kladené otázky

Rozlišuje pt-BR od pt-PT?

Jedno nastavení portugalštiny pokrývá obě; model se přizpůsobí variantě mluvčího a pravopis sleduje běžné užití.

Mohu přepisovat hlasové zprávy z WhatsAppu?

Ano — exportujte hlasovou zprávu (OPUS/OGG) a nahrajte ji přímo; oba formáty jsou podporovány.

Existuje bezplatná úroveň?

Ano: 2 přepisy denně a 100 minut měsíčně, zdarma.

Mám zvolit portugalštinu, nebo nechat zapnuté automatické rozpoznání?

Pokud víte, že je nahrávka v portugalštině, zvolte Português v nabídce „Jazyk zvuku“. Automatické rozpoznání se rozhoduje přibližně podle prvních 30 sekund, takže soubor začínající hudbou, tichem nebo anglickým úvodem může být vyhodnocen jako jiný jazyk — výběrem jazyka se tomuto odhadu vyhnete. Brazilská i evropská portugalština používají stejnou možnost; hlasové zprávy z WhatsAppu začínající několika sekundami ticha jsou typickým případem, kdy to pomůže.

Lze rozlišit mluvčí v portugalském podcastu nebo rozhovoru?

Ano. Před přepisem zapněte „Rozpoznat mluvčí“; hlasy se oddělují podle akustických vlastností, takže to funguje stejně pro každý jazyk. Pokud víte, kolik lidí mluví, nastavte „Počet mluvčích“ (2–8) — pomůže to zejména v podcastech a skupinových rozhovorech, kde se hlasy překrývají a automatické počítadlo by mohlo sloučit dva podobné mluvčí.

Související nástroje