Metni VTT'ye dönüştürün

Üretilirler, herhangi bir sesten alınmazlar: her satır belirlediğiniz süreyi alır ve sıfırdan başlayarak uç uca dizilir. Bilerek öngörülebilir — aklınızda tutabileceğiniz bir kuralı düzeltmek kolaydır, zekice bir tahmini değil.

Evet. WEBVTT başlığıyla başlar ve milisaniyeden önce nokta koyar — tarayıcıların bir dosyayı reddetmesine yol açan iki ayrıntı tam olarak bunlar.

Zamanlamaların sesin kendisinden gelmesi gerekir. Videoyu ScribeToAny'ye yükleyin: altyazıyı yazıya dökerken zamanlamasını da birlikte çıkarır, ardından VTT, SRT ve altı biçim daha dışa aktarır.

Her satıra bir altyazı yazın — her satır tek bir altyazı bloğuna dönüşür — ve aralık bırakmak istediğiniz her yere boş bir satır ekleyin. Satırları ekranda rahatça okunabilecek kadar kısa tutun (her biri yaklaşık bir ifade), çünkü dönüştürücü cümlelerinizi yeniden satırlara bölmez; satırları tam olarak yazdığınız gibi alır. Metni önceden düzenlerseniz, sonrasında altyazı zamanlamalarını ince ayar yapmak çok daha zahmetsiz olur.

Altyazıları nerede kullanacağınıza göre seçim yapın. VTT, HTML5 videolarının <track> öğesinde ihtiyaç duyduğu formattır; bu nedenle web sayfalarındaki altyazılar için onu seçin. SRT ise masaüstü oynatıcıların ve altyazı düzenleme programlarının çoğunun tercih ettiği daha geniş bir değişim formatıdır; dosyayı bir düzenleyicide iyileştirecekseniz veya bir video uygulamasına aktaracaksanız SRT’yi tercih edin. text-to-srt aracımız bu amaç için aynı işlemi gerçekleştirir; altyazı blokları ve süreler tamamen aynıdır.