Transcreva áudio em árabe

O árabe é escrito da direita para a esquerda, omite a maioria das vogais curtas e varia muito entre dialetos — tudo isso torna a transcrição manual lenta e sujeita a erros. O ScribeToAny transforma a fala em árabe em texto limpo e pontuado automaticamente, para entrevistas, aulas, trechos de notícias e reuniões, e depois exporta em oito formatos.

Transcreva de graçaPlano gratuito: 2 arquivos por dia, 100 minutos por mês. Sem cartão de crédito.

Como funciona

  1. 1

    Enviar

    Arraste um arquivo de áudio ou vídeo ou cole um link. Todos os formatos comuns são aceitos.

  2. 2

    Transcrever

    A IA transcreve com marcações de tempo e rótulos de interlocutor opcionais, geralmente em poucos minutos.

  3. 3

    Exportar

    Edite os segmentos online e depois exporte TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF ou DOCX.

Por que o ScribeToAny

  • Envie MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — o áudio é extraído automaticamente dos vídeos.
  • Cerca de 98 idiomas com detecção automática, impulsionados por um motor da classe Whisper em GPUs dedicadas.
  • Oito formatos de exportação: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF e DOCX — além da exportação em lote como ZIP.
  • A detecção de interlocutores rotula cada segmento. Clique em uma frase para reproduzir o áudio correspondente.

Perguntas frequentes

Ele lida com dialetos árabes, não só o árabe padrão moderno?

Sim. O modelo é treinado com uma ampla variedade de árabe falado, então os dialetos egípcio, levantino, do Golfo e outros são reconhecidos junto com o árabe padrão moderno. Fala muito misturada ou com troca de código é onde uma revisão rápida ajuda mais.

As vogais curtas (harakat) são adicionadas?

A saída segue o árabe escrito padrão, que normalmente deixa as vogais curtas sem marcação — é o que os leitores esperam e o que cola de forma limpa em documentos. As palavras em si são transcritas por completo; apenas os diacríticos opcionais são omitidos.

Ele legenda vídeos em árabe?

Sim. Toda transcrição tem marcação de tempo, então você exporta SRT ou VTT e as coloca direto no vídeo. No plano Max você também traduz a transcrição em árabe para qualquer um dos 56 idiomas mantendo os tempos sincronizados.

Ferramentas relacionadas

Transcreva de graça

Plano gratuito: 2 arquivos por dia, 100 minutos por mês. Sem cartão de crédito.

Transcreva de graça