Transcrição grátis de podcast para as show notes

Todo episódio de podcast deveria sair com uma versão em texto. As show notes ajudam os ouvintes a dar uma olhada antes de se comprometer, dão aos buscadores e assistentes de IA algo para indexar, e tornam seu catálogo acessível a quem não pode ou não quer ouvir. O problema é que escrevê-las à mão a partir de uma gravação de 40 minutos é um pequeno trabalho por si só.

Este guia mostra como transformar um episódio em show notes úteis com o ScribeToAny — de graça e sem instalar nada.

Por que uma transcrição em texto vale esses cinco minutos

Descoberta. O áudio é invisível para as buscas. Uma transcrição na página do seu episódio é a única parte do episódio que o Google, o Bing e os motores de resposta com IA conseguem de fato ler e citar.
Acessibilidade. Uma transcrição torna o episódio utilizável para ouvintes surdos e com deficiência auditiva, e para qualquer pessoa num escritório silencioso ou num deslocamento barulhento.
Reaproveitamento. Depois que você tem o texto, tirar três cartões de citação, um texto para a newsletter e uma lista de capítulos com marcação de tempo leva minutos em vez de outra escuta.

Passo a passo

Exporte o áudio do episódio. Um mp3, m4a ou wav direto da sua ferramenta de gravação ou do seu host serve. Você também pode colar um link público em vez de enviar um arquivo.
Envie para o ScribeToAny. O idioma é detectado automaticamente — a transcrição cobre cerca de 98 idiomas.
Ative os rótulos de quem fala se o episódio tiver mais de uma voz. Cada segmento é marcado, então uma entrevista se lê como uma conversa e não como um muro de texto.
Revise no navegador. Clicar em qualquer segmento reproduz aquele momento do áudio, então corrigir um nome ou termo mal ouvido é rápido.
Exporte no formato que precisar. TXT simples para a página do episódio, SRT ou VTT se o seu host suportar legendas, ou PDF/DOCX para uma transcrição para download. TSV, CSV e JSON também estão lá, caso queira automatizar algo.

Obtendo marcações de tempo e capítulos

As exportações SRT e VTT vêm com marcação de tempo linha a linha, que é exatamente o que você precisa para os marcadores de capítulo. Se você publica legendas no YouTube ou uma versão em vídeo do programa, o mesmo arquivo VTT encaixa direto. Precisa converter entre formatos de legenda depois? As ferramentas grátis do navegador lidam com SRT, VTT, ASS, SSA, SMI e TTML inteiramente na sua máquina — nada é enviado — e há um editor de SRT para reajustar as marcas de tempo.

O que o plano grátis cobre

O plano grátis permite 2 transcrições por dia e 100 minutos por mês, com um limite de 30 minutos por arquivo e sem cartão de crédito. Para um programa semanal que lança um episódio, dividir um episódio longo em duas metades mantém você dentro do nível grátis. Se você faz um programa diário ou um podcast de entrevistas de formato longo, os planos pagos elevam os limites por arquivo e mensais.

Uma nota sobre programas multilíngues

Se o seu público é internacional, uma transcrição é também o caminho mais barato para uma versão traduzida do episódio. Uma transcrição finalizada pode ser traduzida para qualquer um de 134+ idiomas gratuitamente, em todos os planos — os tempos das legendas permanecem idênticos ao original, para que um SRT traduzido continue alinhado ao áudio.

As show notes são a única tarefa do podcast que rende em três direções ao mesmo tempo — descoberta, acessibilidade e reaproveitamento. Comece com a ferramenta de transcrição de podcast e você terá o texto antes de o café esfriar.