Gratis undertekstverktøy

Konverter VTT till Word

En .vtt-fil er skrevet for at en videospiller skal lese den, ikke et menneske. Dette gjør den om til et Word-dokument — ett avsnitt per undertekst, hver merket med sitt tidspunkt — som er formatet undertekster må ha før noen godkjenner eller signerer dem.

  • Gratis
  • I nettleseren
  • Ingen registrering

Kjører helt i nettleseren din – filen lastes aldri opp.

Ingenting lastet inn ennå.

Trenger du undertekster rett fra videoen? Last den opp og få en transkripsjon på ~98 språk.

Prøv gratis

Hvorfor ScribeToAny

  • Last opp MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV, FLAC, MKV, AVI — lyden trekkes automatisk ut fra video.
  • Rundt 98 språk med automatisk gjenkjenning, drevet av en motor i Whisper-klasse på dedikerte GPU-er.
  • Åtte eksportformater: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF og DOCX — pluss ZIP-eksport i batch.
  • Talergjenkjenning merker hvert segment. Klikk på en setning for å spille av tilhørende lyd.

Ofte stilte spørsmål

Genereres dokumentet på en server?

Nei. DOCX-filen settes sammen i nettleseren din og lastes ned direkte fra fanen, så undertekstfilen overføres aldri noe sted.

Kan jeg redigere resultatet og gjøre det om til undertekster igjen?

Å redigere i Word og deretter gjenoppbygge tider fører til at de tapes. Hvis du trenger å korrigere undertekster og beholde tidene, rediger dem som undertekster i stedet — en transkripsjon laget i ScribeToAny kan redigeres segment for segment med de opprinnelige tidene intakte.

Hva med PDF?

Velg PDF i eksportlisten. Den bygger inn en skrifttype som dekker kinesisk, japansk og koreansk, slik at disse tegnene vises i stedet for å bli blanke bokser.

Hvordan legges undertekstene opp i dokumentet?

Ett avsnitt per undertekst, hvert merket med tidskoden sin i rekkefølge — den lesbare formen undertekster må ha før noen kan vurdere eller godkjenne dem. WebVTT-hodet, identifikatorer og posisjonering som bare videospilleren bruker, utelates. Resultatet er et vanlig Word-dokument der du kan legge inn kommentarer, spore endringer og formatere teksten.

Vil kinesiske, japanske, koreanske eller andre ikke-latinske undertekster vises riktig?

Ja — teksten skrives inn i dokumentet som Unicode, så CJK, kyrillisk, arabisk og andre alfabeter kommer gjennom helt intakt og ikke som tomme firkanter, forutsatt at operativsystemet ditt har en skrifttype for skriften installert (noe alle moderne OS har). Siden det er en vanlig .docx-fil, viser Word eller Google Docs disse skriftene på nøyaktig samme måte som i ethvert annet dokument.

Relaterte verktøy

Begynn å transkribere gratis

Lyd- og videoopplastingBegynn å transkribere gratis

Gratisplan: 2 filer per dag, 100 minutter per måned. Ingen kredittkort kreves.