Gratis undertekstverktøy

Konverter SRT till Word

Undertekstfiler er tungvinte å lese og umulige å levere til en kunde. Dette lager et Word-dokument fra SRT- eller VTT-filen din — hver undertekst som et avsnitt, med tidsstempler slik at alle som leser gjennom kan hoppe til det aktuelle øyeblikket. PDF er tilgjengelig fra samme liste.

  • Gratis
  • I nettleseren
  • Ingen registrering

Kjører helt i nettleseren din – filen lastes aldri opp.

Ingenting lastet inn ennå.

Trenger du undertekster rett fra videoen? Last den opp og få en transkripsjon på ~98 språk.

Prøv gratis

Hvorfor ScribeToAny

  • Last opp MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV, FLAC, MKV, AVI — lyden trekkes automatisk ut fra video.
  • Rundt 98 språk med automatisk gjenkjenning, drevet av en motor i Whisper-klasse på dedikerte GPU-er.
  • Åtte eksportformater: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF og DOCX — pluss ZIP-eksport i batch.
  • Talergjenkjenning merker hvert segment. Klikk på en setning for å spille av tilhørende lyd.

Ofte stilte spørsmål

Er tidsstemplene inkludert i dokumentet?

Ja, hvert avsnitt har tidsstempelet sitt foran. Det er det som gjør dokumentet anvendelig til gjennomgang, noe som er den vanlige grunnen til å konvertere en undertekstfil til Word.

Håndterer det kinesisk, japansk og koreansk tekst?

Ja for DOCX. PDF-eksporten bygger inn en skrifttype som dekker CJK, slik at disse tegnene vises i stedet for å bli blanke bokser.

Kan jeg gå motsatt vei, fra Word til SRT?

Bruk verktøyet Tekst til SRT: lim inn eller last inn manuset ditt, velg varighet per linje og last ned undertekstfilen.

Kan jeg redigere teksten i Word etter konverteringen?

Ja — det er nettopp hensikten med en .docx fremfor en undertekstfil. Hver replikk er et vanlig avsnitt du kan skrive om, kommentere, spore endringer i eller formatere i Word, Google Docs eller Pages. Det er det naturlige formatet for en kunde eller redaktør for å lese korrektur; når teksten er spikret, fører du rettelsene tilbake til en SRT for å oppdatere videoen.

Er tidsstemplene en del av teksten eller står de separat?

Hvert avsnitt er merket med tidskoden sin slik at en kontrollør kan hoppe til akkurat det øyeblikket i videoen, men de står ved siden av ordene fremfor å være låst inn i dem — du kan beholde eller slette dem etter eget ønske. Å beholde dem gjør det enkelt å si «rett linjen ved 04:12», mens å fjerne dem gjør dokumentet om til en ren lesetekst.

Relaterte verktøy

Begynn å transkribere gratis

Lyd- og videoopplastingBegynn å transkribere gratis

Gratisplan: 2 filer per dag, 100 minutter per måned. Ingen kredittkort kreves.