Endringslogg

ScribeToAny i ChatGPT og Claude

• Koble kontoen din til AI-apper: Legg til ScribeToAny i ChatGPT, Claude eller en annen app som støtter MCP, og jobb med transkripsjonene dine direkte i chatten. Se hvordan du kobler til.
• Be om transkripsjoner: "Vis mine nylige transkripsjoner" eller "Hent transkripsjonen av budsjettmøtet med tidsstempler". Du får ren tekst eller SRT- og VTT-undertekster.
• Transkriber fra chatten: Del en lenke fra X, Twitch, Loom, Google Drive eller Dropbox. I ChatGPT kan du også legge ved en lyd- eller videofil; i andre apper kan du be om en opplastingslenke.
• Du har full kontroll: Du logger inn og godkjenner hver app. Appene kan lese transkripsjonene dine og starte nye transkripsjoner, men de kan ikke redigere eller slette noe. Transkripsjoner startet fra en AI-app teller mot abonnementet ditt som normalt.

Eksporter til Notion

• Ett klikk til Notion: Velg Eksporter til Notion på en ferdig transkripsjon. Den blir en ny privat side i Notion-arbeidsområdet ditt.
• Klar til lesing: Hver linje beholder tidsstempel og taleretikett, med språk, varighet og en lenke tilbake til opptaket øverst. Opptak på flere timer får plass på én side.
• Koble til arbeidsområdet ditt første gang du eksporterer, og koble fra når som helst fra det samme panelet.

Transkripsjon

• Filer på opptil 6 timer: Betalte abonnementer og minuttdispenser støtter nå filer på opptil 6 timer, opp fra 3. Talerregistrering fungerer gjennom hele filen.
• Alle 99 språk: Språkvelgeren viser alle språk motoren støtter, med opprinnelige navn, og du kan søke ved å skrive.
• Varsel ved uklart språk: Hvis automatisk gjenkjenning er usikker på hvilket språk som ble snakket, varsles det på transkripsjonssiden, slik at du kan velge språk og transkribere på nytt.
• Mer lettleste undertekster: Hver undertekst vises nå på skjermen et øyeblikk etter at ordene er ferdige, slik strømmetjenester gjør det, uten å overlappe neste linje.
• Mer pålitelige lange opptak: Færre gjentatte linjer i lange eller stille opptak, raskere import av lange X (Twitter)-videoer, og jobber som vil overskride dine gjenværende minutter stoppes før nedlastingen starter, ikke etter.

AI-sammendrag og chat

• Sammendrag: Åpne AI-sammendrag og chat på en fullført transkripsjon for å få hovedpunkter, beslutninger og gjøremål. Hvert punkt lenker til øyeblikket det ble sagt, slik at ett klikk hopper direkte dit i avspilleren.
• Chat: Still spørsmål om opptaket, som «Hva ble bestemt om budsjettet?» Svarene oppgir også tidsstempler, og samtalen lagres sammen med transkripsjonen.
• Lange opptak: Opptak på flere timer oppsummeres del for del og settes deretter sammen til ett sammendrag.
• Tilgjengelig på alle abonnement: Free-abonnementet har en lav daglig grense, mens betalte abonnement har en høyere grense. Det er valgfritt: teksten sendes kun til en tredjeparts AI-leverandør når du bruker funksjonen.

Minuttpakker

• Engangspakker med minutter: 300, 800 eller 2,000 minutes for $5, $10 eller $20. De krever en engangsbetaling som aldri fornyes, og er gyldige i 12 months.
• Brukes etter abonnementets minutter: Pakkene brukes først når de månedlige minuttene dine er oppbrukt. På Free-abonnementet gir en aktiv pakke også Plus-grenser for fillengde, filer per dag og parallelle transkripsjoner.
• Bruksvarsler: Vi sender deg en e-post når du har brukt 80% og 100% av de månedlige minuttene dine, så et langt opptak aldri stopper uventet.
• Tydeligere grenser på Free: Når du velger en fil som er lengre enn 30 minutes, varsler dialogboksen før opplasting om at bare de første 30 minutes vil bli transkribert.

Gratis undertekstoversetter

• Oversett undertekstfiler uten konto: Last opp en SRT-, VTT- eller annen undertekstfil på oversettelsessidene, oversett den med Google Translate, og hent resultatet tilbake for redigering.
• Tospråklig eksport: Last ned originalen, oversettelsen eller begge linjene sammen, i 8 formats.
• Bedre fillasting: SRT-filer uten tomme linjer mellom replikker, ASS-stiltagger og eldre tegnkodinger leses nå riktig.

Oversettelse

• Gratis oversettelse til 134+ språk: Klikk på Oversett på en ferdig transkripsjon. Den åpnes i Google Oversetter, der du velger et av 134+ språk. Klikk på Lagre i ScribeToAny-undertekster, og oversettelsen legges til som et eget språkspor. Tilgjengelig på alle planer, inkludert gratis.
• Opprinnelige tider beholdt: Bare teksten oversettes. Hver linje beholder start- og sluttid, så en oversatt SRT eller VTT passer nøyaktig til videoen din akkurat som originalen.
• Bytt og eksporter per språk: Knapper over transkripsjonen veksler mellom Original og hvert lagrede språk. Eksport gir deg versjonen som vises på skjermen. Foretrekker du bare filer? Last ned oversatt TXT, SRT, VTT eller CSV direkte fra oversettelsessiden.
• Dette erstatter oversettelsen for 56 språk som ble introdusert i v2.1: flere språk, og ikke lenger knyttet til en bestemt plan. Se Slik oversetter du undertekster, steg for steg.

Redigering

• QC-modus: En gjennomgangsvisning av undertekster for transkripsjonen, med valgfri kontroll av lesehastighet og linjelengde.
• Versjonshistorikk: En versjon lagres før hver redigeringsøkt i QC-modus, og du kan når som helst rulle transkripsjonen tilbake til en av dem.

Transkripsjon

• Antall talere: Hvis du vet hvor mange personer som snakker, angir du det (2–8) i transkripsjonsdialogen. Ellers lar du den stå på automatisk gjenkjenning.

Planer

• Ny Plus-plan: En ny Plus-plan legger seg nå mellom Free og Max, og gir et ideelt mellomvalg for jevnlig bruk. Se hva hver plan inneholder på prissiden.
• Årlig fakturering foran: Planene viser nå årspris som standard for å synliggjøre besparelsen. Månedsbetaling er fortsatt bare ett klikk unna.

Transkripsjonskvalitet

• Bedre talergjenkjenning: Oppgradert talerseparasjon gir mer presise etiketter og fungerer stabilt selv på opptak som varer i flere timer.

Eksporter

• PDF og DOCX med merkevare: Dokumenteksporter i PDF og DOCX har nå en diskret bunntekst med teksten «Transcribed with ScribeToAny» og en lenke. Undertekst- og dataformater (SRT, VTT, TSV, CSV, JSON) er uendret.

Trygghet og hjelp

• Nye sider: En Sikkerhetsside som forklarer hvordan filene dine beskyttes, et Hjelpesenter og en tydelig Refusjons- og kanselleringspolicy.
• Fornyede e-poster: Transaksjons-e-poster (bekreftelser, varsler) har nå en mer moderne profil.

En ny pakke med gratis verktøy som kjører fullt og helt i nettleseren din — ingen opplasting, ingen konto og ingen kostnader. Filene dine forlater aldri enheten din.

Undertekstverktøy

• Undertekstkonverterer: Konverter mellom SRT, VTT, TXT, CSV og JSON, og eksporter til DOCX eller PDF.
• Undertekstredigerer: Rett opp replikker og tidsjuster undertekster i nettleseren før ny eksport.

Medieprogrammer

• Trekk ut og konverter lyd: Hent ut lyd fra video eller konverter mellom ulike lydformater.
• Videokonvertering: MP4 → WebM og video → GIF.
• Bildekonvertering: HEIC → JPG.

Slik fungerer det

Alt kjører lokalt ved hjelp av WebCodecs og WebAssembly — ingenting lastes opp til en server. Verktøyene er uavhengige av transkripsjon og helt gratis. Utforsk dem på /tools.

Oversettelse

• 56 målspråk: velg målspråk når du starter jobben, så oversettes den ferdige transkripsjonen dit — forenklet og tradisjonell kinesisk, spansk, fransk, tysk, japansk, koreansk, arabisk, hindi og 48 til. Listen er de språkene modellen faktisk er trent og målt på.
• Tidskodene beholdes: oversettelsen skjer segment for segment, og hvert resultat skrives tilbake på tidskoden det kom fra. Den oversatte SRT- eller VTT-filen går rett inn i redigeringen og holder seg synkron.
• Begge dokumentene beholdes: den opprinnelige transkripsjonen og oversettelsen ligger side om side under samme jobb, og begge kan eksporteres i alle åtte formater. Målspråket velges når jobben starter og kan ikke endres etterpå.

Tilgjengelighet

Oversettelse er en del av Max-planen. Å transkribere ikke-engelsk lyd direkte til engelsk er fortsatt tilgjengelig i alle planer, også den gratis.

Nye funksjoner

Etter omfattende tilbakemeldinger fra skapere kommer v2.0 med flere store effektivitetsoppgraderinger:

• Talergjenkjenning: intervjuer og møter merkes per taler, og undertekster brytes ved talerskifte i stedet for midt i et svar.
• Importer fra en lenke: lim inn en direkte medielenke, så henter og transkriberer vi den — ingen nedlasting og ny opplasting. (YouTube-lenker støttes ikke; last ned filen først.)
• Åtte eksportformater: i tillegg til ren tekst kan du eksportere presist tidsatte SRT- og VTT-undertekster, regnearkvennlige TSV og CSV, strukturert JSON og utskriftsklare PDF og DOCX. Velger du flere, får du en ZIP.

UX- og ytelsesforbedringer

• Gjenopptakbare store opplastinger: En nydesignet opplastingskomponent støtter nå enorme videofiler på opptil 5GB med automatiske nye forsøk på ustabile nettverk.
• Oppgraderinger i dashbordet: nytt grensesnitt med søk i historikken, mapper for å organisere jobber og samleeksport.
• Forbedret støymotstand: Optimaliserte stemmeisolasjonsalgoritmer spesielt tilpasset utendørsintervjuer og støyende kafémiljøer.

Kjernefunksjoner

Vi er utrolig glade for å kunngjøre den første offisielle versjonen av ScribeToAny! Det intelligente transkripsjonsverktøyet bygget for skapere og profesjonelle team er nå tilgjengelig:

• Motor i toppklasse: Drevet av den bransjeledende Whisper large-modellen, med uovertruffen gjenkjenningsnøyaktighet.
• Universell formatstøtte: Last opp populære lyd-/videoformater direkte, inkludert MP3, WAV, FLAC, MP4 og MOV.
• Lynrask: Med GPU-matriseakselerasjon transkriberes 1 time lyd i gjennomsnitt på cirka 1 minutt.
• Globale språk: Støtter automatisk gjenkjenning og presis transkripsjon av over 90 språk.
• Strengt personvern: Alle opplastede rå mediefiler destrueres umiddelbart og automatisk etter behandling, og brukes aldri til modelltrening.

Velkommen til ScribeToAny, der det er enklere enn noensinne å gjøre stemme om til tekst!