ScribeToAny

Generer SRT-undertekster fra MP4

Undertekster øker seertid og tilgjengelighet, men å skrive dem er en plage. Last opp MP4-en, la AI-en transkribere og time hver linje, juster det som trengs, og last ned en SRT som går rett inn i Premiere, CapCut eller YouTube Studio.

  • KI-transkripsjon
  • 98 språk
  • Kryptert, vi trener aldri KI på filene dine

Start med opptaket ditt

Slipp en lyd- eller videofil her, eller klikk for å velge.

Dette får du: en ekte transkripsjon

Uredigert resultat fra et 64-sekunders intervju med to talere (syntetiske stemmer), transkribert med talergjenkjenning aktivert. Bare de første linjene vises.

Transkripsjon (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Undertekster (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

Sammenlignet med manuset avvek kun 4 av 189 ord – en ordfeilrate på 2,1 %, der «80» skrevet for «eighty» ble regnet som feil – og alle 14 talerskifter ble merket riktig. Dette var tydelig tale; opptak med støy og stemmer som snakker i munnen på hverandre får lavere treffsikkerhet. Se hele transkripsjonen og hvordan den ble vurdert

Slik fungerer det

  1. 1

    Last opp

    Slipp inn en lyd- eller videofil, eller lim inn en lenke. Alle vanlige formater aksepteres.

  2. 2

    Transkriber

    AI transkriberer med tidsstempler og valgfrie taleretiketter, vanligvis på minutter.

  3. 3

    Eksporter

    Eksporter ferdige SRT- eller VTT-undertekster, eller TXT, PDF og DOCX.

Hvorfor ScribeToAny

  • Konverterer tale i MP4-videoer direkte til tidsstemplede .srt-undertekster uten forhåndsuttrekk av lyd.
  • Perfekt for innholdsskapere, klippere og lærere som raskt vil dra undertekstspor inn på tidslinjen.
  • Undertekster deles ved naturlige pauser og holdes på omtrent 84 tegn og 7 sekunder (32 tegn for CJK), slik at de forblir lettleste.

Ofte stilte spørsmål

Fungerer undertekstene i videoredigereren min?

Ja — SRT er det mest utbredt støttede undertekstformatet som finnes. Filene ScribeToAny genererer importeres rent i Premiere Pro, Final Cut Pro, CapCut, DaVinci Resolve og iMovie, og lastes direkte opp til YouTube Studio, Vimeo og de fleste sosiale plattformer. Tidsstemplene kommer fra den faktiske talen i MP4-en din, så tekstene lander riktig uten manuell justering.

Kan det tekste videoer på andre språk?

Ja – rundt 98 språk støttes med automatisk gjenkjenning, slik at opptak på spansk, japansk eller arabisk tekstes på samme måte som engelsk. Huk av for «Transkriber til engelsk» for å få engelske undertekster fra et hvilket som helst språk i én omgang, eller oversett en ferdig transkripsjon gratis til over 134 språk – den oversatte SRT-filen beholder den opprinnelige tidskodingen.

Hvordan holder jeg tekstene lesbare?

Segmenter kuttes ved naturlige talepauser, som holder hver tekst på komfortable én til to linjer i stedet for en tekstvegg. Før eksport kan du redigere formuleringer, slette segmenter eller stramme inn frasering i nettleseren — SRT-en regenereres fra endringene dine. Hvis en tekst fortsatt føles lang, er det en ettklikksfiks å korte ned det segmentet.

Kan jeg brenne undertekstene direkte inn i videoen?

Ikke direkte her – du får SRT-filen som en separat fil, noe som uansett er det YouTube, Vimeo og de fleste plattformer foretrekker. For å brenne undertekstene inn i bildet importerer du SRT-filen i videoredigeringsprogrammet ditt (Premiere Pro, CapCut, DaVinci Resolve med flere) og eksporterer med undertekster aktivert.

Hva gjør jeg hvis alle undertekstene er litt for tidlige eller forsinkede?

Det betyr vanligvis at videoen ble trimmet etter at lyden ble transkribert. Åpne SRT-filen i den gratis SRT-redigerer på dette nettstedet og forskyv hele filen med tidsforsinkelsen – det kjører rett i nettleseren din. Enkelte undertekster kan også justeres i transkripsjonsredigereren før du eksporterer.

Relaterte verktøy