ScribeToAny

Konverter MP3 til SRT-undertekster

Trenger du undertekster, men har bare lydsporet? Last opp MP3-en, så genererer ScribeToAny en korrekt tidsatt SRT-fil — hver tekst segmentert og tidsstemplet — klar til å pares med videoen eller podkastspilleren din.

  • KI-transkripsjon
  • 98 språk
  • Kryptert, vi trener aldri KI på filene dine

Start med opptaket ditt

Slipp en lyd- eller videofil her, eller klikk for å velge.

Dette får du: en ekte transkripsjon

Uredigert resultat fra et 64-sekunders intervju med to talere (syntetiske stemmer), transkribert med talergjenkjenning aktivert. Bare de første linjene vises.

Transkripsjon (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Undertekster (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

Sammenlignet med manuset avvek kun 4 av 189 ord – en ordfeilrate på 2,1 %, der «80» skrevet for «eighty» ble regnet som feil – og alle 14 talerskifter ble merket riktig. Dette var tydelig tale; opptak med støy og stemmer som snakker i munnen på hverandre får lavere treffsikkerhet. Se hele transkripsjonen og hvordan den ble vurdert

Slik fungerer det

  1. 1

    Last opp

    Slipp inn en lyd- eller videofil, eller lim inn en lenke. Alle vanlige formater aksepteres.

  2. 2

    Transkriber

    AI transkriberer med tidsstempler og valgfrie taleretiketter, vanligvis på minutter.

  3. 3

    Eksporter

    Eksporter ferdige SRT- eller VTT-undertekster, eller TXT, PDF og DOCX.

Hvorfor ScribeToAny

  • Gjør rene MP3-filer om til synkroniserte SRT-undertekster: perfekt for audiogrammer og musikkvideoer.
  • Passer sømløst sammen med stillbilder og lydbølgeeffekter for å gjøre radioprogrammer om til engasjerende videoklipp.
  • Tidskodingen kommer direkte fra selve talen, slik at undertekstene forblir synkronisert med lyden når de kobles til en video eller et audiogram.

Ofte stilte spørsmål

Hvor presise er undertekstenes tidsstempler?

Tidsstempler genereres på segmentnivå med presisjon under ett sekund, justert mot den faktiske talen.

Kan jeg redigere undertekster før eksport?

Ja — rett formuleringer eller slett segmenter i redigereren, og eksporter deretter; SRT-en gjenspeiler endringene dine.

SRT eller VTT — hva bør jeg bruke?

SRT er den universelle standarden for redigerere og spillere; VTT er for nettvideo (HTML5). Vi eksporterer begge, så ta det plattformen din trenger.

Kan jeg lage undertekster til en sang eller en tekstvideo?

Du kan prøve, men sang er mye vanskeligere enn tale: sangtekster over høy musikk blir ofte misforstått eller hoppet over, og tidskodingen følger bare vokalen omtrentlig. Talt lyd – podkaster, fortellerstemmer, intervjuer – gir langt bedre SRT-filer. For sanger må du regne med å korrigere teksten i redigeringsprogrammet.

Hvordan deles undertekstene opp?

Først ved naturlige pauser, deretter etter lengde: hver undertekst holdes på omtrent 7 sekunder og 84 tegn (to linjer på omtrent 42), eller omtrent 32 tegn for kinesisk, japansk og koreansk, med linjeskift ved tegnsetting for setninger eller leddsetninger der det er mulig.

Relaterte verktøy