ScribeToAny
Undertekster og teksting

Konverter lyd til SRT

Enten kilden er en podkastmaster, et voiceover-spor eller en innspilt samtale, konverterer ScribeToAny den til en standardkompatibel SRT-fil med talejusterte tidsstempler — ingen manuell synkronisering nødvendig.

  • KI-transkripsjon
  • 98 språk
  • Kryptert, vi trener aldri KI på filene dine

Start med opptaket ditt

Slipp en lyd- eller videofil her, eller klikk for å velge.

Dette får du: en ekte transkripsjon

Uredigert resultat fra et 64-sekunders intervju med to talere (syntetiske stemmer), transkribert med talergjenkjenning aktivert. Bare de første linjene vises.

Transkripsjon (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Undertekster (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

Sammenlignet med manuset avvek kun 4 av 189 ord – en ordfeilrate på 2,1 %, der «80» skrevet for «eighty» ble regnet som feil – og alle 14 talerskifter ble merket riktig. Dette var tydelig tale; opptak med støy og stemmer som snakker i munnen på hverandre får lavere treffsikkerhet. Se hele transkripsjonen og hvordan den ble vurdert

Slik fungerer det

  1. 1

    Last opp

    Slipp inn en lyd- eller videofil, eller lim inn en lenke. Alle vanlige formater aksepteres.

  2. 2

    Transkriber

    AI transkriberer med tidsstempler og valgfrie taleretiketter, vanligvis på minutter.

  3. 3

    Eksporter

    Eksporter ferdige SRT- eller VTT-undertekster, eller TXT, PDF og DOCX.

Hvorfor ScribeToAny

  • Gjør MP3-, WAV-, FLAC-, M4A-, AAC-, OGG-, Opus- og WMA-lyd om til frittstående SRT-undertekstfiler.
  • Deler setningsgrenser og pauser fra fortellerstemmer og lydbøker nøyaktig inn i standardiserte undertekstblokker.
  • Nyttig for fortellerstemmer, lydbokkapitler og referansespor for dubbing – hver linje kan redigeres og tidsjusteres før eksport.

Ofte stilte spørsmål

Hvilke lydformater kan konverteres til SRT?

MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, WMA — og videofiler også, siden lyden trekkes ut automatisk.

Kan jeg bruke SRT-en til en voiceover-video?

Ja — hvis videoen bruker samme lyd, stemmer tidsstemplene nøyaktig; importer SRT-en i redigereren din, så lander tekstene riktig.

Finnes det en måte å batcheksportere på?

Ja, den avanserte eksporten lar deg laste ned flere formater samtidig som en ZIP.

Lyden min starter med en lang intro – vil timingen likevel stemme overens med videoen?

Ja, hvis videoen bruker den samme lyden fra samme startpunkt: tidsstemplene måles fra starten av filen, intro inkludert. Hvis du trimmet lyden før transkribering, forskyver du den ferdige SRT-filen med den avklippede tiden i den gratis SRT-redigerer på dette nettstedet.

Kan jeg gjøre om flere lydfiler til SRT-filer samtidig?

Ja. Last opp opptil 6 filer om gangen, og eksporter dem deretter sammen: når du velger flere transkripsjoner, lastes deres SRT-filer ned som én ZIP-fil. Betalte abonnementer transkriberer de 6 filene parallelt.

Relaterte verktøy