Konverter tekst til VTT

De genereres, tas ikke fra noen lyd: hver linje får varigheten du angir, lagt etter hverandre fra null. Forutsigbart med hensikt — en regel du kan ha i hodet er enkel å korrigere for, en gjetning er det ikke.

Ja. Den åpner med WEBVTT-toppteksten og setter et punktum før millisekundene — de to detaljene nettlesere avviser en fil på grunn av.

De må komme fra lyden. Last opp videoen til ScribeToAny, så transkriberer og tidsfester den undertekstene sammen, og eksporterer deretter VTT, SRT og seks andre formater.

Sett én undertekst per linje — hver linje blir til én replikk — og legg inn en tom linje der du vil ha en pause. Hold linjene korte nok til at de kan leses behagelig på skjermen (omtrent en frase per linje), ettersom konverteren ikke bryter setningene dine automatisk; den tar linjene nøyaktig slik du skrev dem. Rydd teksten på forhånd, så krever de resulterende replikkene mye mindre etterarbeid.

Velg ut fra hvor undertekstene skal brukes. VTT er formatet HTML5-video krever i <track>-elementet sitt, så velg det for undertekster på en nettside. SRT er det bredere utvekslingsformatet som de fleste datamaskinavspillere og undertekstredigerere foretrekker; velg det hvis du skal finjustere filen i et redigeringsprogram eller mate den inn i en video-app. Verktøyet text-to-srt gjør samme jobb for det formålet; replikkene og varighetene er ellers helt like.