Convert SSA to SRT
SSA is the older SubStation Alpha format, and the reason a lot of archived subtitle files refuse to load in a modern player. Converting to SubRip fixes that: the same cues, the same timings, minus the styling a plain player would have ignored anyway. Nothing is uploaded — the file is read and rewritten in this tab.
すべてブラウザ内で処理されます。ファイルはアップロードされません。
まだ何も読み込まれていません。
動画から直接字幕を作りたいですか？アップロードすれば約 98 言語で文字起こしできます。 クーポン FIRST20 で初月 50% オフ。
無料で試すScribeToAny が選ばれる理由
- MP3、MP4、M4A、MOV、AAC、WAV、OGG、OPUS、MPEG、WMA、WMV をアップロード可能 — 動画からは音声を自動抽出します。
- 専用 GPU 上の Whisper クラスのエンジンにより、自動検出付きで約 98 言語に対応。
- 8 つのエクスポート形式: TXT、SRT、VTT、TSV、CSV、JSON、PDF、DOCX — さらに一括 ZIP エクスポートにも対応。
- 話者認識がすべてのセグメントにラベルを付けます。任意の文をクリックすると対応する音声を再生できます。
よくある質問
What is the difference between SSA and ASS?
ASS is the later revision, with more styling features and a slightly different field order in the Events section. For the purposes of getting to SRT the difference does not matter: this page and the ASS page run the same parser, which finds the columns by name.
Will the timings shift?
No. SSA writes times in hundredths of a second and SRT in thousandths, so each stamp is widened rather than rounded — 0:00:02.25 becomes 00:00:02,250. Nothing is recalculated, so a file that was in sync stays in sync.
Do I need to install anything?
No. There is no download, no account and no upload: pick the file and the SRT is ready immediately, because the whole conversion runs as JavaScript in the page you are already on.
関連ツール
無料で文字起こしを始める
無料プラン: 1 日 2 ファイル、月 100 分。クレジットカード不要。
無料で文字起こしを始める