SRT ファイルを翻訳
SRT は厳格な形式です。通し番号、タイムコード行、テキスト、空行。どれか 1 つでも壊れるとファイルは読み込めなくなります。ScribeToAny では手作業で直す必要はありません。動画か音声をアップロードすると文字起こしから SRT が生成され、翻訳がキュー単位で適用されるので、番号もタイムコードもそのまま通ります。出来上がるのは、テキストエディタを開かずにクライアントへ渡せる、プラットフォームへアップロードできる正しい SRT です。
この録音を概算
すべてブラウザ内で処理されます。ファイルはアップロードされません。
音声・動画ファイルをドロップ、またはクリックして選択 — ファイルは端末内に留まります。
使い方
- 1
アップロード
音声・動画ファイルをドロップするか、リンクを貼り付けてください。一般的な形式にすべて対応しています。
- 2
文字起こし
AI がタイムスタンプ付きで文字起こしします。話者ラベルも選択可能で、通常は数分で完了します。
- 3
エクスポート
オンラインでセグメントを編集し、TXT、SRT、VTT、TSV、CSV、JSON、PDF、DOCX でエクスポートできます。
ScribeToAny が選ばれる理由
- .srt 字幕専用翻訳ツール: 「00:00:00,000」の数値タイムコードと連番インデックスを破損させることなく完全に保持。
- 約 98 言語の文字起こしに対応し、YouTube や動画編集ソフトでそのまま使える標準 UTF-8 形式の SRT ファイルを出力。
- ブラウザ内バリデータが構文エラーを即時チェック。行末の文字数超過やタイムコードの重複を事前に警告。
よくある質問
タイムコードとキュー番号は保持されますか？
はい。翻訳ファイルは原文と同じセグメント一覧から生成されるため、キュー番号と開始・終了タイムコードはミリ秒まで同一です。2 つのファイルで違うのは字幕テキストだけです。
VTT や Word 文書も取得できますか？
はい。同じ文字起こしを TXT、SRT、VTT、TSV、CSV、JSON、PDF、DOCX で書き出せます。複数を一度に選ぶと 1 つの ZIP になり、字幕と読みやすい文書をまとめて納品するのに一番速い方法です。
長い行は読みやすく分割されますか？
キューは文字起こしの段階で自然な文の切れ目と話者の交代で区切られるため、翻訳前の時点で読みやすい長さになっています。それでも翻訳後の行があなたのプラットフォームには長い場合、書き出し前にブラウザ上で各セグメントを編集できます。
関連ツール
無料で文字起こしを始める
無料プラン: 1 日 2 ファイル、月 100 分。クレジットカード不要。
無料で文字起こしを始める