動画を翻訳してテキストに

外国語の動画を読めるテキストにするには、普通は文字起こし用と翻訳用の 2 つのツールが要ります。そして往復のあいだにタイミングは必ず失われます。ScribeToAny は 1 つのジョブで両方を行います。動画をアップロードすると音声が抽出され、タイムスタンプと話者ラベル付きで文字起こしされ、その完成した文字起こしが選んだ言語へセグメント単位で翻訳されます。翻訳は元のキュー区切りをそのまま使うため、書き出した SRT や VTT は映像とフレーム単位で合ったままです。

この録音を概算

すべてブラウザ内で処理されます。ファイルはアップロードされません。

音声・動画ファイルをドロップ、またはクリックして選択 — ファイルは端末内に留まります。

使い方

  1. 1

    アップロード

    音声・動画ファイルをドロップするか、リンクを貼り付けてください。一般的な形式にすべて対応しています。

  2. 2

    文字起こし

    AI がタイムスタンプ付きで文字起こしします。話者ラベルも選択可能で、通常は数分で完了します。

  3. 3

    エクスポート

    オンラインでセグメントを編集し、TXT、SRT、VTT、TSV、CSV、JSON、PDF、DOCX でエクスポートできます。

ScribeToAny が選ばれる理由

  • 外国語の動画ファイルから音声を抽出して文字起こしするか、英語以外の音声を一度で直接英語に変換。
  • 原文と翻訳が並ぶ2言語対照テキストや、タイムコード付きの翻訳字幕ファイル(SRT/VTT)を出力。
  • 専用 GPU による高速処理で、MP4、MOV、MKV、WebM などの最大 5GB の大容量動画に完全対応。

よくある質問

元の文字起こしと翻訳の両方を受け取れますか?

はい。話されている言語の文字起こしと翻訳版は同じジョブの下に保存され、どちらか一方でも両方でも、8 つの形式のいずれかで書き出せます。上書きはされないので、いつでも元の文字起こしに戻れます。対象言語自体はジョブ開始時に決まり、後から変更できません。

どの動画形式をアップロードできますか?

MP4、MOV、WEBM、WMV、MPEG など一般的なコンテナに対応しています。文字起こしの前に音声トラックが自動で抽出されるので、別途コンバーターは不要です。有料プランは 1 ファイル最大 5 GB・3 時間まで、無料プランは 30 分までのファイルに対応します。

動画を別の言語に翻訳できますか?

文字起こしを別の対象言語へ翻訳する機能は提供を終了しました。現在すべてのプランで利用できるのは、話者認識と全 8 種類の書き出し形式に対応した約 98 言語の動画文字起こしと、英語以外の音声を一度で直接英語に文字起こしする機能です。「動画を翻訳したい」というニーズの多くはこれで十分にカバーできます。

関連ツール

無料で文字起こしを始める

無料プラン: 1 日 2 ファイル、月 100 分。クレジットカード不要。

無料で文字起こしを始める