Convert ASS to SRT
ASS carries things SubRip has no way to express — fonts, colours, karaoke timing, corner positioning — and a player that only reads SRT chokes on all of it. This reads the [Events] section, keeps every start and end exactly as written, strips the override tags in braces, and turns a hard line break into a real one. The file never leaves your browser.
すべてブラウザ内で処理されます。ファイルはアップロードされません。
まだ何も読み込まれていません。
動画から直接字幕を作りたいですか？アップロードすれば約 98 言語で文字起こしできます。 クーポン FIRST20 で初月 50% オフ。
無料で試すScribeToAny が選ばれる理由
- MP3、MP4、M4A、MOV、AAC、WAV、OGG、OPUS、MPEG、WMA、WMV をアップロード可能 — 動画からは音声を自動抽出します。
- 専用 GPU 上の Whisper クラスのエンジンにより、自動検出付きで約 98 言語に対応。
- 8 つのエクスポート形式: TXT、SRT、VTT、TSV、CSV、JSON、PDF、DOCX — さらに一括 ZIP エクスポートにも対応。
- 話者認識がすべてのセグメントにラベルを付けます。任意の文をクリックすると対応する音声を再生できます。
よくある質問
What happens to the styling?
It is dropped, because SRT has no field for it. Colours, fonts, positioning and karaoke effects live in ASS override tags, and keeping them would just leave literal braces in the middle of your subtitles. The timings and the words come through untouched.
Does it handle .ssa as well as .ass?
Yes. SSA v4 and ASS v4+ list their Events columns in a different order — SSA opens with Marked, ASS with Layer — so the converter reads the Format: line and locates the columns by name instead of assuming positions. Both come out the same.
Is my subtitle file uploaded anywhere?
No. The conversion happens in this tab: nothing is sent to a server, there is no account, and there is no queue. Converters that upload your subtitles make you wait minutes for what is, in the end, a plain text transformation.
関連ツール
無料で文字起こしを始める
無料プラン: 1 日 2 ファイル、月 100 分。クレジットカード不要。
無料で文字起こしを始める