German to English
Two ways to go from German audio to English text, and which you want depends on whether you need the German as well. Ticking "transcribe to English" gives you English in one pass on any plan, free included. Choosing English as a translation target instead gives you both documents — the German transcript and the English translation, sharing identical cue timings — which is what you want for bilingual subtitles or when someone has to check the original.
Come funziona
- 1
Carica
Trascina un file audio o video oppure incolla un link. Sono accettati tutti i formati comuni.
- 2
Trascrivi
L'IA trascrive con marche temporali ed etichette dei parlanti facoltative, di solito in pochi minuti.
- 3
Esporta
Modifica i segmenti online, poi esporta in TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF o DOCX.
Perché ScribeToAny
- Carica MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — l'audio viene estratto automaticamente dai video.
- Circa 98 lingue con rilevamento automatico, alimentate da un motore di classe Whisper su GPU dedicate.
- Otto formati di esportazione: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF e DOCX — più l'esportazione batch in ZIP.
- Il rilevamento dei parlanti etichetta ogni segmento. Fai clic su una frase per riprodurre l'audio corrispondente.
Domande frequenti
Does it handle Austrian and Swiss German accents?
Yes — Standard German plus Austrian and Swiss accents are recognised. Strong dialect that departs from Hochdeutsch is where a quick proofread in the editor helps most.
Do I get the German transcript too, or only English?
Your choice. "Transcribe to English" gives you English only, in one pass, on any plan. Choosing English as a translation target keeps the German transcript and adds the English translation alongside it, with identical timings — that second mode is on the Max plan.
Can I make bilingual subtitles?
Yes. Both the German and English come out timestamped, so export SRT or VTT for each and they line up on the same video. That is the usual reason to keep both rather than transcribing straight to English.
Strumenti correlati
Trascrivi gratis
Piano gratuito: 2 file al giorno, 100 minuti al mese. Nessuna carta di credito richiesta.
Trascrivi gratis