Transcrire l'audio en japonais
La transcription du japonais est notoirement lente à la main à cause de la conversion en kanji. ScribeToAny produit directement depuis la parole un texte naturel mêlant kanji et kana — pour extraits d'anime, réunions d'affaires, interviews et étude de la langue.
Estimez cet enregistrement
Tout se passe dans votre navigateur : votre fichier n'est jamais envoyé.
Déposez un fichier audio ou vidéo, ou cliquez pour choisir — il reste sur votre appareil.
Comment ça marche
- 1
Téléverser
Déposez un fichier audio ou vidéo, ou collez un lien. Tous les formats courants sont acceptés.
- 2
Transcrire
L'IA transcrit avec horodatages et étiquettes de locuteurs en option, généralement en quelques minutes.
- 3
Exporter
Modifiez les segments en ligne, puis exportez en TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF ou DOCX.
Pourquoi ScribeToAny
- Équilibre kanji, hiragana et katakana : conversion contextuelle garantissant la sélection exacte des caractères kanji.
- Keigo et formes de politesse : retranscription exacte du sonkeigo (respect), kenjougo (modestie) et teineigo (politesse).
- Gairaigo et termes techniques : transcription fiable des emprunts en katakana et du jargon technologique moderne.
- Formatage de sous-titres japonais : césures naturelles adaptées à la vitesse de lecture japonaise en SRT et VTT.
Questions fréquentes
La sortie est-elle en kanji ou en kana ?
Une écriture mixte naturelle, comme la taperait un locuteur natif — kanji là où il faut, kana ailleurs.
Peut-il aider à étudier le japonais ?
Beaucoup — transcrivez vos supports d'écoute, lisez en suivant l'audio au clic et exportez le texte pour vos cartes mémoire.
Sous-titre-t-il les vidéos japonaises ?
Oui, exportez des SRT ou VTT au minutage aligné.
Outils associés
Transcrire gratuitement
Forfait gratuit : 2 fichiers par jour, 100 minutes par mois. Sans carte bancaire.
Transcrire gratuitement