Μεταφράστε ήχο σε κείμενο
Ένα εργαλείο μετατροπής ήχου σε κείμενο που διατηρεί πραγματικά τη δομή όσων ειπώθηκαν. Το ScribeToAny απομαγνητοφωνεί την ηχογράφησή σας σε περίπου 98 γλώσσες, αναγνωρίζει τους ομιλητές και μπορεί να μετατρέψει τη μη αγγλική ομιλία απευθείας στα αγγλικά — αφήνοντας τα όρια των τμημάτων και τις χρονικές σημάνσεις ακριβώς εκεί που ήταν. Αυτό είναι καθοριστικό για συνεντεύξεις και συσκέψεις: μπορείτε να κάνετε κλικ σε μια γραμμή και να ακούσετε τον αρχικό ήχο από πίσω, επαληθεύοντας έτσι ένα σημείο που διαφορετικά δεν θα κατανοούσατε.
- 134+ Γλώσσες μετάφρασης
- Απομαγνητοφώνηση AI
- Κρυπτογραφημένα, δεν εκπαιδεύουμε ποτέ AI στα αρχεία σας
Ξεκινήστε με την ηχογράφησή σας
Αφήστε εδώ ένα αρχείο ήχου ή βίντεο ή κάντε κλικ για επιλογή.
Έχετε ήδη υπότιτλους; Μεταφράστε τους εδώ
Ανεβάστε ένα αρχείο SRT, VTT, ASS ή άλλο αρχείο υποτίτλων, μεταφράστε το σε 134+ γλώσσες με τη Μετάφραση Google και κατεβάστε το με τους αρχικούς χρονισμούς.
Τι λαμβάνετε: μια πραγματική απομαγνητοφώνηση
Ακατέργαστο αποτέλεσμα από μια συνέντευξη 64 δευτερολέπτων με δύο ομιλητές (συνθετικές φωνές), με ενεργοποιημένο τον εντοπισμό ομιλητών. Εμφανίζονται μόνο οι πρώτες γραμμές.
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories. SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street. SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me. SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter. SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 [SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories. 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,320 [SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,320 [SPEAKER_00] corner of Mill Street.
Σε σύγκριση με το αρχικό κείμενο, μόλις 4 από τις 189 λέξεις διέφεραν — ποσοστό σφάλματος λέξεων 2,1%, υπολογίζοντας το «80» αντί του «eighty» ως σφάλμα — και οι 14 αλλαγές ομιλητών επισημάνθηκαν σωστά. Επρόκειτο για καθαρή ομιλία· οι ηχογραφήσεις με θόρυβο ή φωνές που αλληλεπικαλύπτονται έχουν χαμηλότερη βαθμολογία. Δείτε ολόκληρη την απομαγνητοφώνηση και τον τρόπο αξιολόγησής της
Πώς λειτουργεί
- 1
Μεταφόρτωση
Ρίξτε ένα αρχείο ήχου ή βίντεο, ή επικολλήστε έναν σύνδεσμο. Όλες οι συνηθισμένες μορφές γίνονται δεκτές.
- 2
Απομαγνητοφώνηση
Το AI απομαγνητοφωνεί με χρονικές σημάνσεις και προαιρετικές ετικέτες ομιλητών, συνήθως σε λεπτά.
- 3
Μετάφραση
Ανοίξτε την απομαγνητοφώνηση στο Google Translate σε οποιαδήποτε από 134+ γλώσσες, με όλες τις χρονοσημάνσεις να διατηρούνται, ή επιλέξτε «Απομαγνητοφώνηση στα αγγλικά» πριν ξεκινήσετε.
Γιατί ScribeToAny
- Μετατροπή ομιλίας σε κείμενο σε ~98 γλώσσες, με απευθείας μετατροπή του μη αγγλικού ήχου στα αγγλικά με ένα πέρασμα.
- Οι μεταφράσεις διατηρούν τις αρχικές χρονικές σημάνσεις, ώστε ένα μεταφρασμένο κομμάτι υποτίτλων να ευθυγραμμίζεται με τον ίδιο ήχο.
- Κάθε μετάφραση αποθηκεύεται ως ξεχωριστό κομμάτι δίπλα στο αρχικό κείμενο και κάνοντας κλικ σε οποιαδήποτε γραμμή αναπαράγεται ξανά ο αρχικός ήχος.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορώ να ελέγξω την απομαγνητοφώνηση σε σχέση με τον αρχικό ήχο;
Ναι. Κάθε τμήμα της απομαγνητοφώνησης διατηρεί τη χρονική σήμανση της πρότασης από την οποία προήλθε, οπότε κάνοντας κλικ σε αυτό αναπαράγεται ακριβώς εκείνη η στιγμή του ήχου. Αν κάποιο απόσπασμα φαίνεται λάθος, ακούτε αμέσως την πηγή αντί να μαντεύετε — το ίδιο ισχύει και για μη αγγλικές ηχογραφήσεις που απομαγνητοφωνήθηκαν απευθείας στα αγγλικά.
Ποιες γλώσσες υποστηρίζονται;
Απομαγνητοφωνεί περίπου 98 γλώσσες με αυτόματη ανίχνευση γλώσσας και μπορεί να μετατρέψει οποιαδήποτε από αυτές στα αγγλικά με ένα μόνο πέρασμα. Όταν μεταφράζετε ένα ολοκληρωμένο κείμενο, τα απλοποιημένα και τα παραδοσιακά κινεζικά αποτελούν ξεχωριστούς στόχους, όπως και τα πορτογαλικά Βραζιλίας και Ευρώπης, επειδή η διαφορά αποτυπώνεται στους υπότιτλους.
Ποιες μορφές ήχου υποστηρίζονται;
MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, WMA και άλλες, καθώς και οποιοσδήποτε περιέκτης βίντεο — το κανάλι ήχου εξάγεται αυτόματα. Οι θορυβώδεις ηχογραφήσεις μπορούν πρώτα να περάσουν από ένα προαιρετικό βήμα αποκατάστασης με AI, που αξίζει να ενεργοποιείτε σε τηλεφωνικές κλήσεις και σε ό,τι ηχογραφήθηκε σε καφετέρια.
Καταναλώνει η μετάφραση τα λεπτά απομαγνητοφώνησής μου;
Όχι. Τα λεπτά υπολογίζονται κατά την απομαγνητοφώνηση του ήχου. Η μετάφραση ενός ολοκληρωμένου κειμένου γίνεται μέσω του Google Translate και είναι δωρεάν σε κάθε πρόγραμμα, οπότε μπορείτε να προσθέσετε όσες γλώσσες χρειάζεστε.
«Απομαγνητοφώνηση στα αγγλικά» ή «Μετάφραση» — ποιο δίνει καλύτερα αγγλικά από άλλη γλώσσα;
Λειτουργούν διαφορετικά. Η επιλογή «Απομαγνητοφώνηση στα αγγλικά» καθοδηγεί το φωνητικό μοντέλο να γράψει απευθείας στα αγγλικά με ένα μόνο πέρασμα — είναι γρήγορο, αλλά δεν βλέπετε ποτέ το κείμενο στην αρχική γλώσσα που άκουσε. Η απομαγνητοφώνηση πρώτα στην αρχική γλώσσα και στη συνέχεια η χρήση της επιλογής «Μετάφραση» σας επιτρέπει να διορθώσετε το κείμενο πριν μεταφραστεί, ώστε τα σφάλματα αναγνώρισης να μην περάσουν στα αγγλικά, και διατηρείτε και τις δύο εκδόσεις με τους ίδιους χρονισμούς. Για οτιδήποτε πρόκειται να δημοσιεύσετε ή να παραθέσετε, η δεύτερη διαδρομή είναι πιο εύκολο να ελεγχθεί.