Chuyển SRT sang VTT

Phần tử <track> của HTML5 chỉ hỗ trợ WebVTT. SRT không nằm trong đặc tả, nên các trình duyệt lặng lẽ bỏ qua nó. Thường thì chỉ cần chuyển sang .vtt là đủ.

Không. Mọi thứ diễn ra ngay trong tab trình duyệt của bạn — file không bao giờ được gửi đi đâu, và không có tài khoản hay hạn mức.

Ở đây thì mỗi lần một file. Nếu bạn có cả một loạt, các bản chép lời tạo bằng ScribeToAny có thể xuất ra nhiều định dạng cùng lúc trong một file ZIP duy nhất.

Không — chỉ có phần cấu trúc tệp thay đổi. Bộ chuyển đổi sẽ thêm dòng tiêu đề WEBVTT bắt buộc và thay thế dấu phân cách mili giây từ dấu phẩy (00:00:04,500) thành dấu chấm (00:00:04.500), đây là điểm khác biệt cú pháp duy nhất giữa hai định dạng. Từng đoạn phụ đề, từng mốc thời gian bắt đầu và kết thúc cũng như mọi dòng văn bản đều được giữ nguyên vẹn tuyệt đối, giúp phụ đề sau khi chuyển đổi khớp chuẩn xác từng mili giây với video.

Bạn chỉ cần đặt tệp vào một thẻ <track> bên trong thẻ <video> HTML của mình — ví dụ một track có thuộc tính kind="subtitles", đường dẫn src trỏ tới tệp .vtt và srclang đặt theo mã ngôn ngữ phụ đề. Khi đó trình duyệt sẽ tự động hiển thị nút bật phụ đề trên thanh điều khiển video. Đó chính là lý do vì sao việc chuyển đổi này lại tối quan trọng: trình phát video HTML5 của trình duyệt sẽ hoàn toàn phớt lờ tệp SRT, trong khi tệp .vtt lại được hỗ trợ gốc mà không cần bất kỳ plugin nào.