Dịch tệp SRT
SRT là một định dạng khắt khe: một số thứ tự, một dòng mã thời gian, phần chữ, một dòng trống. Hỏng bất kỳ phần nào trong đó là tệp không tải được nữa. ScribeToAny không bao giờ bắt bạn sửa tay. Tải video hoặc âm thanh lên: tệp SRT được tạo từ bản phiên âm và bản dịch được áp theo từng dòng, nên số thứ tự và mã thời gian đi qua nguyên vẹn. Kết quả là một tệp SRT hợp lệ mà bạn có thể giao cho khách hàng hoặc tải lên nền tảng mà không cần mở trình soạn thảo văn bản.
Cách hoạt động
- 1
Tải lên
Thả tệp âm thanh hoặc video vào, hoặc dán liên kết. Mọi định dạng phổ biến đều được chấp nhận.
- 2
Phiên âm
AI phiên âm với dấu thời gian và nhãn người nói tùy chọn, thường chỉ trong vài phút.
- 3
Xuất
Chỉnh sửa phân đoạn trực tuyến, sau đó xuất TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF hoặc DOCX.
Tại sao chọn ScribeToAny
- Tải lên MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — âm thanh được trích xuất tự động từ video.
- Khoảng 98 ngôn ngữ với tự động nhận diện, được hỗ trợ bởi động cơ cấp Whisper trên GPU chuyên dụng.
- Tám định dạng xuất: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF và DOCX — cùng xuất ZIP hàng loạt.
- Nhận dạng người nói gắn nhãn mọi phân đoạn. Nhấp vào bất kỳ câu nào để phát lại đoạn âm thanh tương ứng.
Câu hỏi thường gặp
Mã thời gian và số thứ tự dòng có được giữ nguyên không?
Có. Tệp đã dịch được tạo từ đúng danh sách đoạn như bản gốc, nên số thứ tự cùng mã thời gian bắt đầu và kết thúc giống hệt nhau đến từng mili giây. Giữa hai tệp chỉ khác nhau phần chữ của phụ đề.
Tôi có lấy được VTT hoặc tài liệu Word không?
Có — cùng một bản phiên âm xuất ra được TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF hoặc DOCX. Chọn nhiều định dạng cùng lúc thì bạn nhận một tệp ZIP duy nhất, cách nhanh nhất để giao phụ đề kèm một tài liệu dễ đọc.
Các bạn có ngắt dòng dài cho dễ đọc không?
Các dòng được cắt tại ranh giới câu tự nhiên và tại chỗ đổi người nói ngay từ khâu phiên âm, nên độ dài đã dễ đọc trước cả khi dịch. Nếu một dòng đã dịch vẫn dài so với nền tảng của bạn, mọi đoạn đều chỉnh sửa được trên trình duyệt trước khi xuất.
Công cụ liên quan
Bắt đầu phiên âm miễn phí
Gói miễn phí: 2 tệp mỗi ngày, 100 phút mỗi tháng. Không cần thẻ tín dụng.
Bắt đầu phiên âm miễn phí