Edit SRT subtitles online
Most subtitle problems are one of two things: a word is wrong, or the whole file is a couple of seconds out of sync. This editor handles both — click any line to fix the text, type a new timestamp to move a single cue, or shift every cue at once. Load your video alongside it and you can watch the fix land instead of guessing. The subtitle file and the video both stay on your machine; neither is uploaded.
Chạy hoàn toàn trong trình duyệt của bạn — tệp không bao giờ được tải lên.
Tải một tệp .srt, .vtt, .ass, .ssa, .smi, .ttml hoặc .sbv để bắt đầu chỉnh sửa.
Tại sao chọn ScribeToAny
- Tải lên MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — âm thanh được trích xuất tự động từ video.
- Khoảng 98 ngôn ngữ với tự động nhận diện, được hỗ trợ bởi động cơ cấp Whisper trên GPU chuyên dụng.
- Tám định dạng xuất: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF và DOCX — cùng xuất ZIP hàng loạt.
- Nhận dạng người nói gắn nhãn mọi phân đoạn. Nhấp vào bất kỳ câu nào để phát lại đoạn âm thanh tương ứng.
Câu hỏi thường gặp
Do my subtitle file and video get uploaded?
No. The subtitle file is read by the page itself, and the video plays from a local reference your browser creates — it is never sent anywhere, which is also why a two-hour film opens instantly instead of uploading first. Close the tab and both are gone.
My subtitles are two seconds late. Do I have to fix every line?
No — that is what the shift control is for. Enter -2 and every cue moves back two seconds at once, keeping the gaps between them exactly as they were. Fractions work too, so -1.5 is fine. Nothing is ever pushed below zero.
Can it open formats other than SRT, and save as something else?
Yes to both. It reads SRT, VTT, ASS, SSA, SMI, TTML and SBV — the format is detected from the contents, so a mislabelled extension does not matter — and saves as SRT, VTT, TXT, CSV, JSON, DOCX or PDF. That makes it a converter too: open an .ass, save an .srt.
Công cụ liên quan
Bắt đầu phiên âm miễn phí
Gói miễn phí: 2 tệp mỗi ngày, 100 phút mỗi tháng. Không cần thẻ tín dụng.
Bắt đầu phiên âm miễn phí